周湯豪任《捍衛聯盟》中文配音 自打95分

人氣 101
標籤:

【大紀元2012年10月30日訊】夢工廠動畫公司推出的年度3D鉅獻《捍衛聯盟》(Rise of the Guardians,又譯《守護者的崛起》),是《功夫熊貓》原班製作群最新力作。這次中文版配音明星,邀請可以和英文版帥哥男星克里斯•潘恩(Chris Pine)媲美的周湯豪擔任主角傑克凍人的配音,對於首次配音成果,他感到滿意,還給自己打上95分。

《捍衛聯盟》劇照。(圖/UIP提供)

《捍衛聯盟》是周湯豪第一次參與好萊塢動畫片的配音工作,他表示非常的開心,因為他有兩位可愛的小外甥也特別喜歡小孩子,所以這次能幫動畫配音,兩個小鬼頭一定會「愛死我」。

在配音傑克凍人這個角色的前半段相當具有挑戰性,因為必須很自嗨且自得其樂,不時需要發出傻笑、乾笑、歡呼聲、跌倒碰撞聲等聲音表情變化,再加上中、英文版字數和對嘴的速度問題,這些和唱歌比起來困難度真的高出許多,但是對配音的成果,還是很滿意給自己95分的自信。

周湯豪還表示,一直到現在都相信有聖誕老人、復活節兔、牙仙等的守護者存在,如果有一天能成為小孩子的守護者,他第一件最想要守護的是小孩子對未來的夢想,並支持他們心中真正想做的事情,讓他們相信只要努力沒有不可能成就的事。

該片想要傳達給觀眾原來聖誕老人、復活節兔、牙仙、沙人、傑克凍人、月之神等等這些童話般的人物確實存在,而且他們每天都非常認真的在守護全世界孩子們的希望和夢想。《捍衛聯盟》3D中、英文版將於11月30日台灣同步上映;北美則先於11月21日上映。

周湯豪擔任《捍衛聯盟》主角傑克凍人的配音。(圖/UIP提供)

(責任編輯:梁夢竹)

相關新聞
蕭亞軒勤行善 周湯豪猛煉金
為演唱會熱身  周湯豪飛兒齊受特訓
周湯豪健健美 白斬雞練成大塊肌
蕭敬騰分享麻辣鍋 周湯豪倒嗓
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論