【大紀元2012年10月30日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）週一（10月29日）奧巴馬總統取消了原定在佛羅里達的競選活動，緊急返回白宮，與國家應急官員召開會議，制定應對颶風桑迪的安全措施。同一天，美國總統共和黨候選人羅姆尼也取消了週一和週二的大部份競選日程，併發表聲明呼籲美國人在颶風來臨前做好準備工作。

目前距離美國大選只有8天時間，桑迪颶風的來臨改變了奧巴馬和羅姆尼在本週的既定競選日程。雙方在美東計劃舉行的競選籌款活動也全部停止，同時他們告誡各自受颶風影響地區的競選團隊工作人員和義工要特別注意生命安全。

奧巴馬週一早上8:30乘機離開奧蘭多，於11點抵達首府華盛頓。下午1點，奧巴馬在白宮新聞室發表講話，要求全體美國人做好應對桑迪颶風的準備，他也暗示這一自然災害的來臨將擱置他的競選活動。他說：「這將是一場大風暴，一場險峻的風暴…美國的偉大之處在於當我們面對類似這樣的艱難時刻，我們都將聚攏在一起。我們照顧朋友、關心鄰家。此時，我們會把其它方面的問題暫時放下，全力以赴、及時的應對緊急情況。」

當有記者問颶風對大選活動造成的影響時，奧巴馬說：「此刻我擔心的不是競選會受到甚麼影響。我擔心的是颶風為美國家庭帶來的影響以及它對救援人員帶來的威脅。到下週，競選還會按照它本該去的方向繼續進行。現在的第一要務是確保美國人的生命安全。」

中午之前，羅姆尼競選團隊宣佈「出於桑迪颶風所到之處對上百萬美國人的影響」，羅姆尼原定週一在威斯康星和週二的競選活動全部被取消。

週一早晨，羅姆尼在俄亥俄州Avon Lake結束他在當地的競選活動前，呼籲現場觀眾支援救災機構，通過自己的方式幫助那些受颶風影響的居民度過困難階段。

他說：「有些家庭會因颶風遭受財產或更嚴重的損失。這可能是讓全美又一次凝聚在一起的時候，雖然身處俄亥俄，我們也要確保為那些需要的人給予我們的支持。」

目前奧巴馬和羅姆尼在關鍵州的競選異常激烈。據CNN週一發佈的民調顯示，在俄亥俄州，奧巴馬以50%對46%領先羅姆尼；在佛羅里達州，羅姆尼以50%比49%小幅領先奧巴馬。

（責任編輯：李緣）