外電: 中共調查腐敗案件增加13%

【大紀元2012年10月30日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中國日報週一報導說,當局在今年上半年調查的腐敗案件比去年同期增加12.7%。中國日報報導引述最高人民檢察院職務犯罪預防廳廳長宋寒松說,逾四分之三的案件是腐敗和受賄,特別是在工程,建設,鐵路和交通領域,還有金融和房地產領域。《國際論壇先驅報》10月28日報導說,這說明中共已經日益警惕挖掘官員腐敗,受賄和瀆職行為。

中國商業雜誌《財新》今年早先報導,中國央行相信,多達18,000個官員和國營企業僱員在九十年代中期攜款逃離中國,帶走1270億美元。

貪了就走

宋寒松舉例福建省工商行政管理局局長周金伙的案件。在過去六年,他常常在反腐故事中被提及。中共當局說,周金夥受賄1600萬美元,作為交換,他給予對方他控制範圍內的工商合同。他把贓款電匯到國外,然後逃到美國,他的妻子在這之前已經獲得美國居留身份和綠卡。周金夥仍然在逃。

2010年中共官方媒體環球時報報導了周金夥的案件,並稱之為「貪了就走」現象。文章說:

「他們把錢存在他們配偶和孩子的名下。即使他們被抓,這些轉到國外銀行的現金常常仍然是屬於家人的財產。」 「越來越多的官員參與這種騙局,令調查者沮喪並挑戰公眾的容忍限度。」

《國際論壇先驅報》今年夏天也報導裸官說:「富有的大陸人,包括政府和共產黨官員,在狂熱的轉移他們的現金到國外,購買海外物業,從香港和澳門到澳洲,歐洲和美國。為防止中國可能發生的政治和經濟動盪,他們在中國保留極少的資產,因此被稱為裸官。」

十八大之後執行反腐五年計劃

新華社先前的報導引述政治局常委賀國強說,在下個月完成領導層交接之後,共產黨將執行剷除腐敗的五年計劃。

賀國強負責監視黨內腐敗,稱這個行動是「動態的和長期的戰略項目」。

官員和配偶接受反腐教育

《國際論壇先驅報》報導說,共產黨紀律監察部門最近透露,每年全國一百萬名官員當中有將近四分之三的人接受反腐教育。

「教育的方式有授課,案件學習,參觀歷史遺蹟,還有參加法庭審判,跟那些因腐敗入獄的人談話。」中國日報報導說。

廣東省一個縣最近給逾400名官員的配偶上課,教授「如何防止腐敗」,中國日報報導說。參加者被教育「如何抵禦受賄和幫助他們的在職丈夫或妻子廉潔。」

(責任編輯:林詩遠)

相關新聞
中共高官涉腐敗人數「繼續增長」
中共反腐重點防治對象 貪官家眷和情人
陳良宇腐敗案  情婦為其3次墮胎
臭豆腐:論腐敗
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論