【大紀元2012年10月03日訊】（大紀元記者謝如慧澳洲編譯報導）以韓國鋼鐵製造巨頭POSCO公司為首的一家亞洲財團日前提出收購此前名為一鋼（OneSteel）的採礦和鋼鐵公司Arrium。業內人士認為，達成收購協議尚需時日，一旦成功，南澳懷阿拉（Whyalla）以及Arriums公司的股東將成為最大的受益者。

據《廣告人報》（The Advertiser）的報導，上週該亞洲財團提出以每股75澳分的低價收購位於南澳懷阿拉的Arrium公司的股權。受大宗商品價格持續下降的影響，Arrium公司和澳洲所有的鐵礦石公司一樣，股價最近持續下跌。業內人士認為，即使如此，該報價仍然太低，雙方要達成協議還有一個過程，股東在短期內可以不必擔心。

不過，如果收購成功，對懷阿拉來說將是一個好消息，因為POSCO將帶來Finex鋼鐵製造技術。據稱該技術能使成本降低15%，面對居高不下的澳元，這無疑是提升競爭力的關鍵。Finex的另一個優勢是減少污染排放，包括硫化物和氮氧化物等在內的污染物以及溫室氣體的排放。

熟悉POSCO的消息人士透露，該公司將考慮在懷阿拉投資，而不是僅僅購買米多貝克山脈地區盈利能力更強的採礦企業，其看重的是未來的鋼鐵製造能力。即使雙方就價格取得一致，POSCO在正式簽訂收購合同之前還會到懷阿拉開展實地考察，評估Finex技術在當地的可行性。

儘管Arrium尚未透露任何關閉生產線的消息，但很多人猜測，碳稅效應、高企的澳元以及海外競爭將使澳洲鋼鐵製造業陷入重重困境。

（責任編輯：陳紫雨）