【大紀元2012年9月27日訊】芝加哥市選舉委員會主席Langdon D. Neal 9月25日（週二）在 「全國選民登記日」宣佈，芝加哥市選民現在可以用智能手機、平板電腦和無打印機的電腦進行登記投票。

Neal 說：「在www.chicagoelections.com上的這個新系統非常容易操作。截至10月1日，選民可以通過智能手機或平板電腦提交他們的資料。之後，我們將郵寄給他們登記表，以便他們在登記表上簽名並在10月9日登記截止期限前交回。總有一天，法律將允許全程網上無紙張登記。在那之前，這是最好的方式了。」

Neal解釋這個新的線上系統為芝加哥市民提供兩個選擇：

(1) 截至10月1日，選民可以提交資料，我們將寄給他們登記表以便他們在登記表上簽名並在10月9日登記截止日之前交回；

(2) 截至10月9日登記截止日，選民可以在線上填寫表格並把它打印出來、簽名並在10月9日之前郵寄或遞交到我們的辦公室。

選民可以從www.chicagoelections.com查看他們的登記狀況。未登記的選民或需更新登記記錄的選民必須在10月9日前完成登記，才有資格進行提前投票、缺席投票或於選舉日在投票站投票。

選民也可以親自前往位於69 W. Washington St.，六樓的芝加哥市選舉委員會，或任何一個伊州州務卿身份證或駕駛執照辦理地點進行登記。選民還可以到芝加哥公共圖書館使用公共電腦進行登記。

10月9日以後，選民只可以在選委會登記或更新他們的登記資料，並在登記的同時投票。Neal表示：「這個為未及時登記人士提供的『寬限期』將於11月3日結束。」◇