【大紀元10月29日報導】（中央社台北29日電）美國證券管理委員會（SEC）在新聞稿表示，颶風珊迪（Sandy）來襲，美國證券業採取防範措施，取消所有股票交易，以保護員工的安全。

美證管會發言人尼斯特（John Nester）在新聞稿中表示，由於颶風進逼，美股週一（29日）將不會開市。「這個決定是由市場和市場參與者在諮詢證管會後，謹慎考慮下作成的決定。」

紐約泛歐證交所 （NYSE Euronext）發布新聞稿表示，在和其他交易所及市場參與者諮詢後，紐約泛歐證交所決定，旗下交易所29日將休市暫停交易，至於30日是否恢復交易仍有待確定。

紐約泛歐證交所在新聞稿中表示，「我們認同市場和主管機關的看法，颶風珊迪危險情況的發展，可能難以確保我們工作人員和社區群體的安全，而安全必須是我們的首要之務。」

紐約泛歐證交所表示，「我們將和業者合作，決定一旦情況允許，儘快恢復交易的下個步驟。」（譯者：中央社劉淑琴）