【大紀元2012年10月28日訊】 （大紀元記者林霏溫哥華編譯報導） 在今年夏季的7、8月份，從大溫哥華地區垃圾填埋場的垃圾焚燒爐產生的粉灰，被測試出有毒鎘含量超標。約有2000噸這樣的粉灰，被卡車運往內地Cache Creek的垃圾填埋場。

大溫官員表示，他們仍試圖弄清楚為何科萬塔(Covanta)能源公司沒有及時將測試結果告知市政府。省府規定，這些粉灰必須通過兩種不同的測試，以確保能夠安全的運送到垃圾填埋場。

固體廢料經理亨德森（Paul Henderson）表示，在很多的抽樣結果中，鎘含量的最高值高出省府限制的兩倍多。他表示，「不是略微超過限制，而是大大的超出了限定值。」

在每月月底，要做一項主要測試，通常測試結果在三個星期之內出來。但直到9月26日，大溫才被通知這兩項測試的結果，晚了近一個月。

Cache Creek垃圾填埋場的運營商Wastech發現測試結果尚未出來，便索要數據。亨德森說：「我們正在就這些溝通上的問題與科萬塔密切接觸。他們一直說是人為的錯誤造成的。」 環境部官員將決定這些粉灰是否可以留在Cache Creek，還是用卡車運到特殊的廢物處理設施。

後續的測試結果顯示，大多被采樣測試的廢料在省級規定的限制值內。亨德森說，自9月25日起，在本拿比焚燒爐產生的粉灰，測試結果都在限定值內。但大溫政府採取了額外的預防措施，把這些灰暫時運到阿爾伯塔省Hinton附近的垃圾填埋場。亨德森說，如果7、8月份的廢料需要作特殊的處理，沒必要將更多的粉灰運送到Cache Creek。他說，大溫市府不認為當地環境或是Cache Creek 的工人存在風險，但大溫政府和垃圾填埋場運營商都表示，要確保今後所運送的粉灰不會再次超標。

這是在12年裡第一次發生焚燒爐產生的粉灰測試不合格。

亨德森表示，從大溫焚燒爐排放的大氣污染物一直在操作許可值之內，並沒有受到粉灰事件的影響。

亨德森表示，在城市垃圾，如電池、染料、一些薄膜及塑料製品中，都含有微量的鎘。重金屬元素鎘，其化合物毒性很大，進入人體的鎘，會傷害肝、腎、胃等器官和骨頭。吸入含有鎘元素的粉塵，還會直接損害肺部，甚至引發急性鎘中毒。◇

責任編輯：何堅