【大紀元2012年10月25日訊】油價略有回落 路稅保險漲價

居高不下的汽油價格本月稍有回落，由每升高於1.7歐元跌至1.68歐元。降價的主要原因是歐元的升值。AA高管弗南表示：司機們和136萬家庭仍然處於油荒，「政府必須認清這個現狀並在下一期預算中採取行動。」據信，明年路稅和女司機保險都將漲價。◇

都柏林或建「汽車俱樂部」

都柏林交通運輸規劃局正在研究建立一個類似Dublin bikes的汽車出租系統的可行性。都柏林政府對此表示歡迎。近年來，其他國家的「汽車俱樂部」起到了舒緩交通擁堵、減少污染等作用，並為經濟拮据的人們提供了經濟實惠的服務。◇

Nando’s連鎖餐廳新店開業

連鎖餐廳Nando’s下月將在Blanchardstown和Liffey Valley開業。該餐廳愛爾蘭總經理阿蘭•辛曼宣佈兩家新餐館將需招聘100名員工，包括服務員和廚師等不同崗位。Nando’s於2008年入駐愛爾蘭，目前有380名員工。◇