【大紀元2012年10月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據《今日美國報》對全美100個大城市的調查發現，雖然大多數美國人擔心汽油和取暖油價格上漲，其實水費在過去十幾年也飆升。在超過四分之一的地區價格翻番，有的地方甚至翻兩番。

《今日美國報》報導，消費者可能很容易忽略持續的一點點，一點點的水費上漲，但是這項生活必須花費已經超過了其他一些公用設施漲價的步伐，挖去家庭預算的很大一塊。

在費城，1,000立方英尺水費比2001年飆升了164%達到39.22美元。在巴爾的摩，水費比2001年上漲140%。在舊金山，水費比2001年上漲211%。在亞特蘭大，水費比2001年上漲233%。德拉華州的威爾明頓（Wilmington）水費翻兩番。

60歲的費城屋主蒙克里夫抱怨說：「我不知道他們怎麼可以期待人們繼續承擔日益上漲的水費，在油價、托兒費和每樣東西都在上漲的時候？」她說飆升的價格將迫使她做在食品和水之間選擇。她收集呼籲信反對費城今年的水價上漲的提案。

《今日美國報》對過去十二年的住宅水費研究，發現在29個城市水費翻番。但是價格並沒有達到頂峰，因為升級或修復管道，水庫和污水處理廠的巨大費用籠罩著全國。

水費繼續上漲的因素包括：市政府償還發行的債券用來修復或升級自來水系統及處理水的電力、化學和燃料的成本上漲。

這些成本繼續上升，即使過去三十年，因為環保的努力，全國用水量大幅下降。

據六月份發布的對工業專家的民調，美國自來水系統到2035年將需要1萬億美元用於基礎設施改善，來跟上飲水的需求。發行這些項目的債券來支付工程費用最終將被轉嫁到消費者身上。

進行工業民調的Black＆Veatch公司的管理咨詢主任切瑞特（John Chevrette）說，美國民眾賴以保持健康和日常生活的不可替代的資源「可能變得越來越昂貴」。他預計，水費每幾年將以5-15%的速度上漲。他說水費將「佔可支配收入越來越大的部分」。

惠譽國際評級董事經理道-司考特（Doug Scott）說：「水費的上漲超過通膨。」在許多自來水公司和污水處理公司，水費年增長率為5%。

比較各地水費漲幅沒有意義，因為人口、地理環境及基礎設施工程的債券都不同。但是全國各個自來水公司共同的一點是，增加的成本使得水費上漲不可避免。

（責任編輯：畢儒宗）