【大紀元2012年10月16日訊】在目前中國，比莫言優秀者大有人在，為甚麼海外大量翻譯莫言的作品，而不翻譯別人？其中是否有國家權力幕後運作？是否有政治交易？海外孔子學院功不可沒嗎？瑞典文學院是否純潔？是否再一次重犯賽珍珠那樣的錯誤？瑞典文學院常務秘書惡搞春太郎先生的頒獎詞很好解答了上述疑問。

世紀輪替乾坤轉，
瑪雅預言醒人類。
惡龍當年真相白，
重頭大戲神州來。
立軍提轄夜闖館，
雙腳踹出大幕開。
開來律師鳩伍德，
薄周密謀圖政變。
莫聽莫看莫傳謠，
高層機密君莫言。
網絡新浪有微博，
唐人希望新紀元。
劇情實況傳寰宇，
情色權謀震導演。
濃彩華章譜新篇，
諾獎當之你無言。

諸位客官：
我謹代表瑞典文學院在此嚴正聲明，我們擺了一出烏龍大戲，今年的諾貝爾文學獎不是真正授予中國作家協會副主席莫言本人，而是授予在報導王薄事件內幕過程中發揮重要作用的民間媒體和網絡社交群落。

之所以讓這位先生享受如此殊榮，是因為他的籍貫「高密」和筆名「莫言」恰好滿足 了這部戲文的需要。至於這位作家的文學作品則是差強人意、勉為其難，其性格品質則有損此項殊榮。與此同時，這也是中國官方的強烈願望，孔子學院駐瑞典辦事處為此做出了極其艱苦卓絕的努力。我們也藉此機會修補由於先後授獎達賴、高行健和劉曉波而給兩國外交關係所做成的僵持局面。

中共作家莫言出生於山東高密，這一詞語組合映射中共高層權斗內幕是個絕密消息， 作為平民百姓的家奴們沒有資格說三道四、評頭品足。另一方面，這位作家的同鄉、盲人律師陳光誠先生，因公開反對計劃生育中的強制墮胎行為，而遭遇不可思議的非人折磨，並且終於勇敢地逃出魔掌，可謂驚天地泣鬼神，令全世界正義之士刮目相看 。

新年伊始，重慶副市長兼公安局局長王立軍攜帶大量絕密材料，連夜私闖美國駐成都領事館，尋求政治庇護，揭開了薄周密謀政變的內幕，中國官方對此諱莫如深、惜墨如金，以大紀元、新唐人為代表的海外華文媒體以及新浪微博等社交平台，進行了富有創造性的跟蹤報導。「休假式治療」、「滇池餵鷗」、「康師傅方便麵」、「輪胎寶寶」、「胡蘿蔔」、「斯巴達」等漢語新詞彙橫空出世，有關文字簡潔生動、諷刺幽默、新鮮活潑，耐人尋味，讓一向以追求驚險懸念、新奇刺激為己任的美國好萊塢大片導演們目瞪口呆、五體投地。凡此種種，深深地打動了瑞典文學院各位評獎委員會成員，他們一致認為，二〇一二年諾貝爾文學獎理應屬於中國那些勇敢地突破專制集權禁區、翻越長城防火牆藩籬禁錮的廣大網民和有關媒體人！

2012年10月14日