【大紀元2012年10月11日訊】（大紀元記者蘇珊波特蘭編譯報導）車禍為何會影響輕軌追蹤？上週四（10月4日）一輛衝上路邊的汽車恰巧撞壞了TriMet用於追蹤輕軌線路運行的設備。本週一（10月8日）TriMet發佈通知稱，由於設備處於所有四條線路的交叉點，並且同型號產品已下架，TriMet估計10月底以前都無法提供輕軌實時追蹤服務。

警察說，車主從I-84高速下來開去Rose Quarter的過程中遭遇一些「醫療狀況」，但事發後車主並未危及生命。發生事故的車輛開過Rose Quarter MAX車站的人行道，飛過輕軌MAX的鐵軌，開上北邊站台的路邊，撞倒一個行人欄杆，最終撞上了實時追蹤輕軌的設備。

TriMet稱維修工人在事故發生後立即著手更換設備，但隨之發現設備需要更換的部份已下架。TriMet發言人Roberta Alstadt說，這意味著維修工作可能至少需要2～3週，因為工作人員必須找到與當前系統兼容的新設備。她還說，現在無法估計修復系統所需具體時間。

作為TriMet的實施追蹤服務，TransitTracker使得用戶可以通過計算機或智能手機隨時追蹤TriMet線路抵達各站點的實際時間。而由於這場「飛」來橫禍，在系統修復前，TransitTracker顯示的MAX四條輕軌線路的時間為運行時刻表的時間。

（責任編輯：舜華）