【大紀元1月3日報導】（中央社柏林2日綜合外電報導）德國總統沃爾夫（Christian Wulff）被爆上個月親自打電話恐嚇德國第1大報「圖畫報」（Bild）總編輯，威脅要是自己用超低利率借錢買房一事曝光，就要採取法律行動。

圖畫報昨天證實此事不假。沃爾夫私下向友人借錢買房一事早已招致廣大輿論批評，今天再度成為攻擊箭靶。

根據慕尼黑的「南德日報」（Suddeutsche Zeitung），沃爾夫對著圖畫報總編輯手機的語音信箱撂話說，要是他們膽敢讓此事見報，就會切斷與報社出版商所有往來。

南德日報報導，這通電話日期為12月12日，也就是圖畫報踢爆沃爾夫借了50萬歐元（64萬6000美元）的前一天。

圖畫報今天稍晚在官網聲明稿中提供他們的事件版本，證實沃爾夫在報社總編輯迪克曼（Kai Diekmann）的手機了留下一段很長的留言。

圖畫報表示：「總統先生對於我們調查借錢買屋一事相當震怒，威脅包括要求記者擔負刑事責任。」

圖畫報指出，報導見報前曾徵詢沃爾夫是否有所評論，得到的回應後來被撤回。2天之後當文章見報時，沃爾夫再次電話聯繫迪克曼，為先前發言的「語氣和內容」致歉。圖畫報決定不報導這段插曲。

南德日報是率先挖出電話恐嚇事件的媒體之一。該報報導沃爾夫還曾打給圖畫報出版集團斯普林格公司（Axel Springer AG）總裁多普夫納（Mathias Dopfner），對方卻回他圖畫報是獨立運作。

「西塞羅」雜誌（Cicero）稍後則指出，沃爾夫連斯普林格公司大股東—公司創辦人遺孀都打去試試看，卻從斯普林格女士那碰了一鼻子灰。（譯者：中央社楊盈）