習語怎麼說？
　　（Above and ） beyond the call of duty 超過工作職責範圍
　　例句：
　　-We didn’t expect the police officer to drive us home. That was above and beyond
　　the call of duty.
　　我們沒想到警察會開車把我們送回家，其實他沒必要這麼做。
　　-The English teacher helped students after school every day, even though it was
　　beyond the call of duty.
　　這位英語老師每天放學後幫助學生，其實這是他/她份外的事。
　　Above average 超過一般的，中上等
　　例句
　　－Her grades are always above average.
　　她的成績總是在中上等。
　　－His intelligence is clearly above average.
　　顯然, 他有超常的智力。
　　為甚麼這麼說？
　　April Fool
　　愚人節
　　四月1 日為甚麼被稱為是愚人節呢? 原來在1564年以前,法國一直是把3月25 日作為元旦, 可是這個日子總是趕在 「神聖星期」的一週裡,因此教會通常把元旦的慶祝推遲到四月1日。後來元旦被正式定為一月一日了，可是還有很多人仍然在4月1日在朋友之間互相恭賀新年，這些人就成了「四月愚人」 ，或者用法國人的話來說，是 「四月魚」 。
　　成語巧說
　　 A faithful friend is the medicine of life.
　　忠實良友如同生活之良藥。
　　 郎博士免費聖經英文
　　 2012年春季 2月3日開班!
　　星期三晚 7:15 – 9:00 （中青年）
　　星期六下午 1:30-3:00 （60歲以上老人）
　　（其它低費英文課時間請見郎艷霞雙語學校廣告）
　　廣告更新項目
　　星期二 初級英文10:15-12:00
　　星期三 中級英文 10:15-12:00
　　星期三 免費聖經英文 7:15 – 9:00（中青年）
　　星期六 免費基礎英文 1:30-3:00 （老人）
　　
　　郎博士成人英文學校
　　2012春季學期開始報名註冊
　　郎艷霞博士持美國田納西大學英語為第二語言/外語教育博士、卡爾遜-紐曼學院英文教育碩士、中國山東師範大學英語語言文學學士學位。來美前為山東煙台大學英文系英文講師。
　　郎博士有著幾十年英文教學經驗，對教授中國成人英文，不論是初學者，還是有基礎者，都有一套獨特有效的教學方法。跟郎博士學英文, 淺顯易懂, 從音學起, 自字至詞，由句成段，能學到最有效最快捷的英文學習方法，從而能舉一反三，加快了學好英文的速度。歡迎有志學好英文的朋友們選報以下班級：
　　基礎語音班：每星期二 10:15 – 12:00
　　招收初學及發音較差及無閱讀基礎者。課程從語音認讀學起，學習發音、認字、基本詞彙、口語短句等。
　　聽說讀提高班：每星期三上午 10:15 – 12:00
　　招收有少許閱讀及聽說詞彙，但成句表達困難者。課程著重詞語、短句訓練，學習簡單習語用法及其表達、初級閱讀理解、語法。
　　免費老人班：每星期六 下午 1:30 – 3:00
　　招收六十歲以上無英文基礎老人。學習發音/基本詞彙等。
　　免費聖經英文班：星期三 晚 7:15 – 9:00 雙語授課，以聖經英文經文、故事、相關文化知識等為課文題材學習英文詞彙、語句表達等。
　　學期時間：2月3日起 – 5月5日 ◇