【大紀元2012年01月25日訊】（大紀元記者畢儒宗報導）美國總統奧巴馬週二（24日）進行在總統大選前最後一次的國情咨文演說。他主打經濟及內政牌，希望透過創造製造業工作、替代性能源、提昇工人技能及重振美國價值等四方面，為美國建立一個能永續發展的經濟模式。在與經濟相關的議題上，數次批評中國的貿易政策；在內政上，呼籲國會通過移民改革，百萬富人多繳稅等民主黨議題。雖然外交及國際事務非主線議題，奧巴馬明確宣示「美國是太平洋強權」，並明言那些聲稱美國在走下坡的人，不知道自己在說什麼。

奧巴馬稱，美國成功的精髓在於機會公平和努力均等。他說：「如果你努力工作，你將能養家，擁有自己的住房，送孩子上大學及存下一筆退休金。」「我們這個時代成功與否在於如何讓這個承諾成為現實。沒有哪個挑戰比這更加迫切。」

他指出：「我們是要滿足於一個只有少數人躊躇滿志，而越來越多的人勉強度日的國家；還是要重振經濟，讓每一個人都獲得公平的機會，每一個人都付出均等的努力，每一個人都遵循同一套規則。正在經受考驗的不是民主黨的價值，也不是共和黨的價值，而是美國價值。我們必須重新確立這些價值。」

奧巴馬接著描繪了重振美國經濟的藍圖，聲稱將建立一個「永續發展的經濟模式」，建立在美國製造業、替代性能源、提昇美國工人技能及重振上述的這個美國價值。

CNN新聞網資深政治分析師、共和黨策略家葛根（David Gergen）說：「這是一個政治手腕很靈活的演說。」能滿足民主黨基本

重建美國製造業

奧巴馬以密爾瓦基市一家工廠為例，表示部份美國企業已經發現，將製造業工作帶回美國是可行的。他強調：「我們有這個巨大的機會將這些吸引回來。但我們要抓住這個機會。」

模仿類似肯尼迪總統知名的演說的語調，奧巴馬向美國企業界喊話：「問問你們自己，有什麼辦法你們能將工作帶回你們的國家，而你們的國家將盡全力幫助你們成功。」

他表示，現在許多將工作及利潤移到海外的公司獲得賦稅優惠，而許多選擇留在美國境內的公司卻必須支付全世界最高的公司稅。他聲稱，如果公司將工作外包海外，這個公司將不應該獲得減稅。廢除這些賦稅優惠省下來的資金應該用在協助將工作移回美國的公司，協助他們的搬遷開支。

成立貿易執法機構調查中國的不公平貿易行為

在演說中，奧巴馬批評中國的不公平貿易行為，並宣佈成立一個貿易執法機構，專門負責調查中國等國家的不公平貿易行為。他說：「為了給美國產品打開新的市場，我願意到世界任何地方去。當我們的競爭對手不按規則行事時，我絕不會袖手旁觀。我們提出的針對中國的貿易案件幾乎是上屆政府的兩倍。這樣做收到了效果。我們阻止了蜂擁而來的中國輪胎，保住了一千多個美國人的工作。但是，我們還要做更多的工作。別的國家允許盜版我們的電影、音樂和軟件是錯誤的。」

不能把新能源行業拱手讓給中國

奧巴馬還說：「開發頁岩氣的經驗告訴我們，這些公共投資的回報並非總是可以立即實現。有些技術行不通；有些公司做不下去。不過，我不會撤回有關清潔能源的承諾…..我不會因為我們這裡拒絕做出同樣的承諾而將風能或者太陽能或者電池行業拱手讓給中國或者德國…..」

個人所得稅改革 巴菲特規則

為了給中產階級減稅，奧巴馬呼籲國會進行個人所得稅制改革，呼籲採行「巴菲特規則」（Buffett rule）：收入100萬美元以上的富人，所得稅率不應該低於30%。

他表示，有些人會稱這是「階級鬥爭」。但他認為要求億萬富豪支付與小秘書相同的稅率是有道理的，並相信多少民眾懂得這個道理。

在其它內政議題上，他持續呼籲國會進行全面移民法改革，讓許多負責任的有為青年，能夠有機會成為美國公民，為美國貢獻。

美國是太平洋強權

在演說末尾，奧巴馬將話題轉向外交及國際事務。他說：「我們已經清楚地宣誓，美國是太平洋的強權….美國已經回來了。」他告訴美國民眾，任何有不同意見，認為美國在走下坡或美國影響力已經衰退的說法都是不明情況的說法。他說：「美國依舊是國際事務上一個不可缺少的國家，只要我還是總統，我就會意圖保持這個狀態。」