【大紀元2012年01月25日訊】美國總統奧巴馬在1月24日（星期二）晚間於美國首都華盛頓進行的國情咨文演講中呼籲重振美國經濟，挽救美國價值，堅守美國責任。奧巴馬還多次提到中國，稱成立貿易執法機構負責調查北京的不公平貿易行為，以及中國成本升高，外包產業回歸美國等。

奧巴馬表示，美國的未來構築在持續發展的經濟模式之上。他說：「想想我們力所能及的美國：一個引領全球教育民眾的國家；一個吸引新一代高科技生產和高薪工作的美國；一個我們掌控自己的能源、安全和繁榮，而不是如此依賴世界動盪地區的未來；一個勞有所獲，責任有償，持續發展的經濟。」

奧巴馬總統稱，美國的精髓在於機會公平和努力均等。他說：「我們這個時代成功與否在於如何讓這個承諾成為現實。沒有哪個挑戰比這更加迫切。沒有哪場辯論比這更加重要。我們要麼滿足於一個只有越來越少的人躊躇滿志，而越來越多的人勉強度日的國家；要麼重振經濟，讓每一個人都獲得公平的機會，每一個人都付出均等的努力，每一個人都遵循同一套規則。正在經受考驗的不是民主黨的價值，也不是共和黨的價值，而是美國價值。我們必須重新確立這些價值。」

奧巴馬誓言要摒棄那套鼓勵外包和虛假金融利潤的失敗經濟模式。他說：「只要我還是美國總統，我就要與在坐的所有人攜手以此為動力來進行打造。不過，我要用行動來應對阻力，我將反對任何試圖恢復原先帶來這場經濟危機的政策行動。不，我們決不會重複外包、壞帳和虛假金融利潤所削弱的經濟模式。今天晚上，我要闡述我們前進的方式，我要描繪出讓經濟持續發展的藍圖，一個建築在美國生產、美國能源、美國工人技能和復興美國價值基礎上的經濟。」

奧巴馬重申，救助、貸款和逃避等方式都將不復存在。他說：「讓我們永遠不要忘記：每天辛勤工作和循規蹈矩的成百上千萬美國人應該擁有一個具有同樣美德的政府和金融體系。現在就是從上到下都受制於這套規則的時刻：沒有救助，沒有貸款，沒有逃避。建設一個持續發展的美國一定要靠每個人的責任心。」

中國成本升高——外包產業回歸美國

奧巴馬在國情咨文中還多次提到中國。他說：「發生在底特律的問題同樣會發生在其他行業，會發生在克利夫蘭、匹茲堡，或者羅利。我們不可能收回所有轉移到外國去的工作，可是現在在中國這樣的國家做生意代價越來越高，同時美國的生產能力則越來越強。幾個星期前，瑪斯特鎖公司的首席執行官告訴我，現在對他來說回美國做生意是對的。今天，15年來第一次，瑪斯特鎖公司設立在密爾沃基有工會組織的工廠正在滿負荷生產。」

成立貿易執法機構負責調查中國的不公平貿易行為

奧巴馬說：「為了給美國產品打開新的市場，我願意到世界任何地方去。當我們的競爭對手不按規則行事時，我絕不會袖手旁觀。我們提出的針對中國的貿易案件幾乎是上屆政府的兩倍。這樣做收到了效果。我們阻止了蜂擁而來的中國輪胎，保住了一千多個美國人的工作。但是，我們還要做更多的工作。別的國家允許盜版我們的電影、音樂和軟件是錯誤的。外國製造商僅僅因為得到大量補貼而佔有對美國製造商的優勢是不公平的。」

奧巴馬宣佈，要成立一個貿易執法機構，專門負責調查中國等國家的不公平貿易行為的任務。他說：「我們還要加強監督，防止盜版產品和不安全貨物進入美國。本屆國會應當確保不能讓任何外國企業在融資和進入俄羅斯這樣的新興市場方面擁有比美國製造業更大的優勢。我們的工人是地球上生產效率最高的工人，如果有一個公平的競爭環境，我敢保證，美國永遠都是贏家。」

不能把新能源行業拱手讓給中國

奧巴馬還說：「開發頁岩氣的經驗告訴我們，這些公共投資的回報並非總是可以立即實現。有些技術行不通；有些公司做不下去。不過，我不會撤回有關清潔能源的承諾。我不會拋棄像布萊恩一樣的工人。我不會因為我們這裡拒絕做出同樣的承諾而將風能或者太陽能或者電池行業拱手讓給中國或者德國。我們已經為石油公司發放了一個世紀的補貼。這已經夠長了。是時候停止把納稅人的錢發給一個幾乎沒有更多盈利的行業了，同時是時候加大投入一個從來沒有比它更有希望的清潔能源行業了。請批准減免清潔能源稅務並且創造就業機會。」

（責任編輯：孫芸）