【大紀元2012年01月19日訊】（大紀元記者蕭瑤美國聖地亞哥報導）1月15日，加州聖地亞哥北郡鮑威市（Poway）一名15歲男孩因試圖闖入鄰居家，被鄰居開槍擊中受傷，但沒有生命危險。警方也沒有逮捕開槍者。

據聖地亞哥10頻道電視台報導，當日下午1點，警方接到Carriage Road Apartments地區居民報警電話後趕到。

鄰居霍夫斯坦（George Haughelstine）說，聽到鄰居家傳來很大的爭吵聲，然後是玻璃破碎的聲音，並看到15歲的男孩拿著滅火器威脅他的母親，「你想讓我擊碎你的腦殼還是打你的臉？」

男孩後來用滅火器猛烈撞擊霍夫斯坦的家門。另一鄰居莫瑞（Gordon Murray）出來觀看，男孩又拿著滅火器將莫瑞逼入家門。莫瑞回屋拿起槍警告男孩，不要進入，否則就開槍。

莫瑞的繼母穆瑞（Robin Murray）說，當時家裏還有莫瑞的妻子，她抱著嬰兒。

霍夫斯坦說，聽到男孩大聲罵人，隨後聽到四聲槍響。

穆瑞說，莫瑞擔心男孩破門而入，因此隔門開槍擊傷男孩。不過他特意將槍口放低，避免傷及男孩要害，或子彈飛向別的屋子。

男孩中四槍，兩槍在大腿上，都不是致命傷。

男孩被送入附近醫院療傷。警方問訊莫瑞後，將他放回，目前沒有人被起訴。