【大紀元2012年01月19日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬政府週三否決了擴大有爭議的梯形油砂管道（Keystone XL）的興建計劃，並表示國會訂定的截至期限沒有給予足夠時間來進行審查。

奧巴馬在聲明中說：「國會共和黨人士堅持倉促和專斷的最後期限，阻止全面評估管道的影響，特別是對美國人的健康和安全及環境的影響。」

但是這並非該油管計劃最後的決定。核發興建計劃准證是國務院的權責，國務院表示，這次否決並未「排除任何將來的申請。」

在這個決定作出之後不久，申請修建該油管的TransCanada公司說他們會再申請。

TransCanada的CEO格林說：「TransCanada仍然全力致力于修建XL油管。」「計劃已經在很多方面展開。」

這條長達1,700英里的油管擴張計劃，目的是運輸加拿大油砂的原油到美國墨西哥海灣。該項目已經成為美國政治的避雷針。

支持者包括石油工業、一些工會和許多共和黨人士，他們說這是一個充滿就業機會的計劃，將減少美國對進口石油的依賴。反對者害怕油管可能泄露，將美國變成骯髒的原油基地。

爭論雙方自從夏天開始互相攻擊，焦點集中在雙方如何從更大的角度看待就業、經濟、環境和能源問題。

該計劃的反對者歡呼週三的決定，認為這是他們的一個勝利。

「自然資源保衛協會」（Natural Resources Defense Council，NRDC）主席貝內克在聲明中說：「奧巴馬總統將美國民眾的健康和安全及空氣、土地和水源—我們的國家利益—放在石油工業之上。」「他的決定代表我們戰勝了石油巨頭的誇大就業好處的歪曲信息策略。」

油管支持者對於奧巴馬的聲明感到不滿。美國商會主席唐納修說：「這個政治決定說明創造就業不是這個政府的第一要務。」「總統的決定向企業界和投資者發出一個強烈信號：把你的錢放在一邊，美國不對企業開放。」

白宮今天作出決定的原因是，在上個月達成工資稅協議後，國會共和黨給奧巴馬總統六十天時間，對是否興建該油管做出決定。

共和黨已經把油管計劃作為他們攻擊總統奧巴馬的一個中心話題。週三他們迅速反應。

共和黨總統候選人羅姆尼說：「總統奧巴馬決定否決油管計劃令人震驚。」「為了諂媚作環境主義者。他好像把國家利益和他自己的利益搞混了。」

政府重申，60天的時間不足以進行必須的審查。

在環境主義者和內布拉斯加州許多居民提出反對後。十一月份白宮推遲了一個關於油管的決定直到2013年，反對者害怕油管路線要經過一個敏感含水層。

（責任編輯：畢儒宗）