【大紀元2012年01月10日訊】（大紀元記者劉菲綜合報導）就在選舉年開始的關鍵時刻，奧巴馬總統的白宮幕僚長威廉‧戴利（William Daley）突然辭職。1月9日，奧巴馬正式宣布了這項人事異動，並提出現任白宮管理和預算辦公室主任雅各布‧盧（Jacob Lew）將接任遺缺，月底生效。

在星期一下午召開的新聞發布會上，總統說戴利上周就遞交了辭呈，但是他沒有立刻接受。考慮再三以後，戴利仍表示想返回芝加哥老家。「在我的內閣中，必須果斷做出重大決策的非比爾（戴利暱稱）莫屬，」奧巴馬說：「毫無疑問我會深深懷念有比爾在身旁的歲月。」

戴利去年1月被安排接替當時要競選芝加哥市長的伊曼紐爾（Rahm Emanuel）任白宮幕僚長，據說是因為2010年民主黨中期選舉失利後，奧巴馬試圖修睦外界眼中他與商界的緊張關係、增加和共和黨談判的成功機會。戴利是JP摩根大通的前任總裁，也曾經在克林頓政府擔任商務部長，並為參加2000年總統大選的民主黨候選人戈爾站台。但戴利上任不久就有消息傳出他在奧巴馬的政治團隊中淪於邊緣化。幾個月前他已表示有意在奧巴馬展開競選活動後辭職。

在接受戴利辭職的同時，總統在選擇繼任的問題上也徵求了戴利的意見。戴利推薦了盧，「他告訴我有一個清晰的人選，」奧巴馬說：「我相信他是對的。」據悉盧是第一個也是唯一的人選。

白宮管理預算辦公室發言人在一封電子郵件中說，盧將繼續留在白宮管理預算辦公室，直到給國會的2013年預算提案完成為止。每年的財政預算都是在2月第一個星期提交。奧巴馬目前還沒有點名誰將接替盧的職位。

白宮幕僚長是總統身邊最有權勢的官職，控制著誰能見到總統，說白了就是總統的看門人。幕僚長在總統和議員之間的互動中也起著主導作用。這樣重要的職位出現變動似乎有點不是時候：奧巴馬競選連任已開始加速，美國經濟卻仍步履蹣跚、失業率達8.5%。國會共和黨人在奧巴馬提出的各種經濟提案、法院和政府機構官員的任命提名上都在較勁。

逐漸淡出

63歲的戴利過去幾個月中已經在逐漸淡出。去年11月，在奧巴馬和共和黨在債務上限與就業計畫上長期爭論不休後，戴利把一些日常工作交給了總統的高級顧問彼得‧勞斯（Peter Rouse），因為10月份他就表示計畫在2012年選舉結束後離開內閣。

共和黨就戴利辭職提出批評

共和黨全國委員會主席普利巴斯（Reince Priebus）在一份聲明中說，戴利的離去「更清楚地表明白宮的任何一項決定都將透過競選連任的有色眼鏡」。

普利巴斯說，聘請戴利是要在奧巴馬和美國商界之間的鴻溝上架起一座橋樑，但是戴利卻發現自己在努力捍衛一系列站不住腳的政府政策。

在辭職信中，戴利寫道：他很榮幸成為奧巴馬內閣的一小部分，但現在是告老回鄉的時候了。

奧巴馬的第三任白宮幕僚長

接替戴利的盧將是奧巴馬的第三任白宮幕僚長。第一任幕僚長伊曼紐爾2010年10月因競選芝加哥市長而辭職。戴利的哥哥理查德‧M‧戴利也曾長期擔任芝加哥市長，最後光榮退休。

奧巴馬在2010年7月任命56歲的盧為預算辦公室主任。盧此前在國務院任職，在前總統克林頓內閣做過預算主任。他還曾擔任眾議院議長托馬斯‧P‧奧尼爾的政策主任。

盧畢業於哈佛大學和喬治敦法學院，在紐約大學擔任過5年的首席運營官，2009年1月前是花旗銀行另類投資部總經理和花旗銀行全球財富管理部的首席運營官。

和完全來自商界的戴利不同，盧的左派根基深厚，也更懂得如何在華盛頓的政策與現實中斡旋。去年在接受《政治》雜誌採訪時他曾經說：「有一件事我很早就知道，華盛頓有一個不大的空間，是高技術和政治之間的橋樑。你無需是最好的政客，你也不必是最能拆解數字的分析師。但是你如果能在兩個世界中游刃有餘、受到足夠的尊重，你就有機會成為兩者的翻譯並有所作為。」

（責任編輯：童宇）