【大紀元2011年09月30日訊】（大紀元記者蔡曉晴編譯）膾炙人口的經典漫畫《亂馬1/2》問巿25年以來終於要拍攝真人版了！新垣結衣將飾演女主角天道茜，身為亂馬迷的她既興奮又害怕：「超開心的！但要把漫畫真實化還真難，老實說有點害怕！」

《亂馬1/2》是漫畫家高橋留美子的代表作，不但在日本暢銷5300萬冊，還發展出動畫版、電影、遊戲等周邊商品，甚至被翻譯成15種語言，人氣延燒海外。原作者初聞要拍攝真人版電視劇時也十分驚訝，但看了豪華的演員陣容，加上生動的故事，她感到信心十足，表示十分期待。

原漫畫中，故事主軸圍繞著「遇冷水變女身、遇熱水變男身的敏感體質」的習武少年早乙女亂馬為主角，但真人版中，將以新垣結衣主演的天道茜為中心，展開與亂馬之間的故事。核心人物的「亂馬」則由賀來賢人（男亂馬）及夏菜（女亂馬）兩人共演。

接下女主角的新垣結衣從小就很喜歡這部漫畫，甚至還曾夢到自己跳進《亂馬1/2》的世界，她驚喜地說：「沒想到真要進入那個世界了！很開心！但漫畫要真實化很不容易，老實說有點害怕！我會努力詮釋好小茜這個角色。」

原著中最經典的男女亂馬變身、亂馬父親變身熊猫及格鬪的畫面，在真人版中究竟要如何呈現？也是廣大亂馬迷所矚目的焦點。其他演員還有長谷川京子飾小茜的大姊天道霞，以及谷原章介飾演的中醫師小乃東風。《亂馬1/2》真人版預計於12月在日本電視台播出。@*

責任編輯：李佑佳