【大紀元9月3日報導】（中央社紐約2日法新電）新聞集團（News Corp.）主管詹姆斯．梅鐸（James Murdoch）今天說，因為英國電話竊聽醜聞，他不會接受公司發給的600萬美元紅利。

他說：「因為當前世界新聞報（News of the World）引起的爭議，我拒絕接受公司決定給我的紅利。」。詹姆斯是新聞集團董事長兼執行長梅鐸之子。

詹姆斯說，雖然公司發放分紅是根據財務與營運績效，與竊聽事件無關，但他認為拒絕接受是正確的。

擔任新聞集團副營運長的詹姆斯說：「我將諮詢薪酬委員會，研究是否以後再領取分紅比較恰當。」

新聞集團今天提交美國證券管理委員會（US Securities and Exchange Commission）2011會計年度高級主管薪酬報告。

梅鐸紅利1250萬美元，新聞集團副董事長卡瑞（Chase Carey）1000萬美元。

詹姆斯薪酬共1790萬美元，包括300萬美元底薪，股票獎勵830萬美元，及600萬美元紅利。（譯者：中央社何世煌）