【大紀元9月20日報導】（中央社台北20日電）台灣智慧型手機大廠宏達電與競爭對手蘋果 (Apple )在全球大打侵權官司之際，冀望英國法院能夠搶在德國法院審理類似案件前，加快開庭審理蘋果專利一案的日程，卻遭英國法院潑冷水。

據彭博報導，英國倫敦高等法院法官阿諾德（Richard Arnold）昨裁定，英國法院明年元月開庭審理蘋果的多語文件技術（multilingual texting technology）專利有效性一案，蘋果身為iPhone製造商恐將承受過多壓力。針對宏達電在英國提告，蘋果還需起身捍衛另外三項觸控螢幕功能相關專利。

宏達電希望在德國法院明年初審理類似案件前，及時贏得英國法院的裁決。

阿諾德指出，由於德國法院審理類似案件時程尚未敲定，英國法院不應加快審理腳步以配合德國審理日程，但本案在「商業上確實有其急迫性」。

阿諾德裁定，英國法院應於明年3或4月開庭審理這4項專利。

這起在英國提起的侵權訴訟肇始於蘋果與南韓三星電子 (Samsung Electronics )在全球針對智慧型手機與平板電腦大打侵權官司。宏達電7月29日在倫敦提出請求撤銷蘋果歐洲智慧型手機專利。當月稍早在德國提起的兩起訴訟案件中，宏達電被控侵犯這些專利。而蘋果也不甘示弱，向英國提告，在9月12日的訴訟中點名宏達電與三星。

宏達電歐洲子公司女性發言人則謝絕對此置評。（譯者：中央社趙蔚蘭）