【大紀元2011年09月20日訊】美國聯邦緊急事故管理總署（FEMA）近日宣布，根據奧巴馬總統於9月3日頒布的受災法令，因受艾琳颶風影響，在8月26日至8月30日遭受損失的費城及郊區居民有資格申請個人援助（Individual Assistance）。

對房主和租房者的個人援助包括用於臨時住房和房屋修補的費用，以及其他保險或救災項目不包括的嚴重災難損失。另外，不能被保險公司全部賠償的 居民和商業損失還可申請美國小企業管理局（U. S. Small Business Administration）的低息災難貸款。

FEMA也宣布了對州和地方政府，以及一些私人非營利組織的公共援助（Public Assistance），以彌補他們所做的緊急救援工作和修補損壞的設施。符合條件的郡有：切斯特（Chester），德拉華（Delaware），盧澤 恩（Luzerne），北安普頓（Northampton），費城，派克（Pike），沙利文（Sullivan），薩斯奎漢納 （Susquehanna），韋恩（Wayne）和懷俄明（Wyoming）。公共援助的詳情請參閱FEMA網站//www.fema.gov /news/eventcounties.fema?id=15592.

此外，費城郡還有資格申請減災資助（Hazard Mitigation Grants）。這個資助是幫助州和地方政府，以及一些私人非營利組織為防止或減少自然災害對生命財產的長期風險而做的努力。

如申請資助，請上網註冊//www.disasterassistance.gov，或致電1-800-621-FEMA (3362)。該免費電話的工作時間是早上7點到晚上10點，每周7天，直到另行通知。 ◇