【大紀元2011年09月20日訊】（大紀元記者韓婕編譯）印度東北邊省錫金（Sikkim）省喜馬拉雅山區18日晚間發生的里氏規模6.8強震，已造成印度、尼泊爾、西藏分別各有52、8、7人罹難。距震央68公里的印度錫金省省會甘托克巿（Gangtok）逾10萬棟房子嚴重毀損，料傷亡人數續攀升。

印度官員19日表示，搭乘直升機的救難人員和推土機，已趕抵因強震遭山崩切斷交通的印度東北部災區。

新德里電視台（NDTV）19日報導，錫金省省會甘托克巿超過10萬棟房子嚴重受損，政府大樓和醫院都成危樓不能使用，就連省長查林（Pawan Kumar Chamling）也無處可辦公。

災區天候不佳 致傷亡增加

據法新社報導，救援人員在豪大雨和泥石流的威脅下艱難的抵達災區，由於災區交通不便，天候不佳下，直升機又停飛，而唯一對外聯絡公路，因強震造成數十處坦塌需先輸通，致救援速度進展遲緩。

數以萬計的軍隊被派往災區清除甘托克市及更深入地區的路障，載著救援物資的卡車通過長途的危險路況，於19日傍晚抵達災區。

目前山區豪雨不斷，增加了搜救的困難。印度當局動員6千名部隊清除斷垣殘壁和泥土，救出數十名受困在倒塌房屋內的災民。已有3名搜救人員犧牲。

錫金新聞局長表示，目前最大的挑戰是，如何能使救災人員抵達災區。雖然甘托克巿的道路大部份已打通，但通往更北邊較靠近震央附近的曼甘市（Mangan），仍然未打通，通訊中斷，災情未明。

道路兩旁擠滿了驚慌過度的人們，在幾起強震和山崩下，這些極度驚懼的居民不敢回到家中。據當地媒體報導，在6.9主震之後10分鐘內，當地又發生6.1的餘震，緊接著20分鐘後，又有一起5.3的餘震。

印度國安秘書長辛哈（R K Singh）在新德里表示，不排除更多的傷亡報導。錫金是一個多山地區，村莊幅員遼闊，震感傳達到1000公里外的西部新德里和東部的孟加拉國。

另外，在印度東部比哈爾省（Bihar），民眾驚慌四竄，有人在推擠踩踏中喪命，有7人死亡；西孟加拉（West Bengal）省有6人死亡。

印度東北地區的7個省份位於地震頻發區。

地震波及中、尼也傳災情

在尼泊爾有8人在震災中死亡，包括在270公里外，首都加德滿都英國大使館坦塌中的3名死者；另有逾100人在泥石流中受傷。

而印度錫金的強震，也波及中國西藏亞東、崗巴、定結等縣，導致大量的民房倒塌。目前已知7人遇難，逾100受傷，其中3人重傷。

印度東北部錫金（Sikkim）18日晚間6時11分發生里氏規模6.8強震，美國地質調查所（USGS）網站公布測報數據，將地震規模自6.8上修為6.9。震央位在印度、尼泊爾邊界，距甘托克西北方68公里處，深度19.7公里。