【大紀元2011年09月18日訊】（大紀元記者高雲林多倫多報導）首期參與安省搭橋培訓計劃（Bridge Training Program）心理及精神治療全職課程的29名學員目前已經畢業。9月13日晚，21名學員出席了在多倫多市政廳舉行的畢業典禮並領取證書。華裔學員洪麗芬稱，培訓課程幫助大。

安省的搭橋培訓計劃受省府資助，是為了幫助那些在加拿大之外受訓的技術移民，儘快在本地取得與其專業領域相關的執照及找到專業工作。這些來自不同族裔背景的全職學員都是在海外受過心理和精神治療專業訓練的人士。

該課程分五期，其中三期為全職課程，需要8個月完成學業，兼職課程需16個月,首批兼職課程將於明年4月畢業。

正在讀兼職課程的台灣移民洪麗芬是安省註冊社工師，同時也是心理治療師。她之前在台灣從事了8年的心理治療工作，2002年移民遇到語言障礙，直到2008年才開始在安省做心理治療師。

在工作中洪麗芬發現，加拿大和台灣的社會體制不同，加拿大是一個多元文化的國家，在這裡做社會工作和心理輔導，就需要瞭解這裡的心理治療體系、工作的理論和不同技術的運用。

洪麗芬於今年1月參加了搭橋培訓計劃的兼職課程，學期到明年4月結束。她表示培訓中得到很大收穫，不僅增加了專業技術和工作經驗，能自信的用專業英文術語表達，還學到了加拿大的社會福利制度等信息，使她能夠把很有用的資訊帶給華人社區。

洪麗芬說，她所遇到的客戶心理疾病是多元的，來自人際關係、夫妻關係、親子關係、工作壓力等多方面。她曾遇到一個做IT工作的客戶，對她講全身酸痛，每天休息不好，經觀察發現是工作壓力太大造成的，於是洪麗芬就試著幫他調節工作壓力，之後客戶心理和身體的症狀都慢慢消失了。

很多剛來加拿大的很多新移民會遇到和洪麗芬一樣的挑戰，那就是英文障礙和找工作碰壁。洪麗芬表示，突破英文障礙就要給自己機會去講英文，多與人接觸，與從不同國家來的人交流，在過程中就會不斷提高。她也多次遭遇找工作碰壁。她說：「挫折一定會有的，挫折不代表失敗。給自己時間，找到挫敗的原因，積累經驗，不斷的鼓勵自己。」

洪麗芬鼓勵新移民融入加拿大社會，發展在加拿大的生活方式，學習西方經驗，建立自己獨特的個性及自信心，同時保留中國傳統文化的精髓。她說：「我們選擇來到加拿大，選擇在這邊安居，其實會面臨許多挑戰，接受自己會遇到的挑戰，碰到挑戰過程中給自己一些時間去適應加拿大的工作、環境和生活方式。」