【大紀元2011年09月12日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）據維基解密（WikiLeaks）網站於8月30日公布的一份美國外交電文指出，美國、澳大利亞、加拿大、日本等國曾於2007年向聯合國提出諮商，並說服該組織停止使用「臺灣是中國的一部分」（Taiwan is a part of China）此一措辭。

這份由美國駐紐約聯合國使節團於2007年8月16日建檔的電文表示，聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）於13日返回紐約後，會見了當時的美國駐聯合國大使哈利勒扎德（Zalmay Khalilzad），討論有關臺灣地位的聯合國措辭等議題。他意識到自己最近的公開言論太過火了。他承諾，聯合國將不再使用「臺灣是中國的一部分」這一說法。該電報已發往美國國務院和全球各地的美國大使館。

該電文還指出，澳大利亞、加拿大、日本和新西蘭也針對此議題與聯合國諮商。加拿大諮詢聯合國並獲得相同的承諾，即聯合國將不再使用該措辭。澳大利亞也與聯合國法律事務廳（Office of Legal Affairs，OLA）舉行類似的交涉。日本代表團也會見了OLA助理秘書長約翰遜（Larry Johnson），並證實他在最近對所羅門等國的函件中，已不再使用此一「無助益措辭」（unhelpful phrase）。

美國同時敦促新西蘭明確向聯合國表態，該國也正在留意聯合國在臺灣定位的用語上是否遵守承諾，該國與美國政府同感關切，認為在臺灣總統選舉競選期間，有必要更加審慎。

（責任編輯：陳俊村）