郎博士英語專欄(08-03)

習語怎麼說?

  Call someone down 責備、斥責

  例句

  - The teacher had to call Sally down in front of everybody.

   老師只好當著大家的面斥責了賽麗。

  - 「I wish you wouldn』t call me down in public, 」 cried Sally.

   「你別在眾目睽睽下罵我不就好了,」 賽麗大聲嚷道。

  Gain Ground 取得進步、進展

  例句

  -Our new product is gaining ground against that of our competitor.

  我們的新產品正嶄露頭角,與我們對手的產品相匹敵。

  -Since the government announced the new policies, the stock market is gaining ground.

  自從政府宣佈了這些新政策,股票市場即開始穩步上升。

  為甚麼這麼說?

  Bigwig

   大人物,要人

  出自英國習俗及傳統,重要之人都要戴一種特別假髮。至今,英國的律師、法官及司法人士仍然戴假髮。

  成語巧說

Nothing seek, nothing find.

   無所求即無所獲。 ◇

相關新聞
2024亞特蘭大台美學校結業成果展
喬州男子因1985年教堂謀殺案被捕,DNA還原嫌疑人清白
美國喬州軍事基地發生單起槍擊事件,一人死亡
喬州假期出遊人數將創370萬人次紀錄
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論