老人自創英文麻將 電子詞典當裁判

人氣 8
標籤:

【大紀元2011年08月31日訊】還玩中文麻將?過時囉!57歲的薛勝利老人自創一副英文麻將,牌上不見條筒萬風,卻有ABCDE。

據《新京報》報導,薛勝利近日在天壇公園內開桌「練攤」,將英文麻將拿出來供大夥遊戲。別具一格的拼單詞和牌玩法,吸引了老少牌友,更有老人透過麻將愛上背單詞、學英語。

「打麻將有什麼好看的?咦?怎麼全是英文字母?」不時有遊人被這特殊的麻將吸引,離開又折返回來,一探究竟。薛勝利說,創英文麻將本是為了找人教英語,沒想到聚出一群英語發燒友。

牌桌上的方塊麻將,牌面上沒有萬、條、筒等字樣,而是貼上了26個英文字母的大小寫,「一張牌一個字母,由4組26個英文字母組成,一共有104張牌,」57歲的老人薛勝利站在旁邊,耐心地介紹。

據報導,牌友裡,有老人拿著打印的英文字母順序表,對表琢磨,薛勝利說,那是「沒任何英語基礎」的玩法,「按字母順序,任何相鄰的三個字母,組成四組,加上一個對,比如B、B,就可以和牌(胡牌),和傳統麻將的打法差不多。」

有英語基礎的牌友,則摸牌拼單詞。「只要是單詞,有一個對子,夠14張牌的總數,就算和牌。」薛勝利解釋,「您有Y、E,可以等B和E,湊成BYE或者EYE,就和了。」

拼單詞、排字母,研究這套牌,薛勝利用了5年,「我得自己先玩通,才能拿出來給別人玩兒呀。」

薛勝利說,他的麻將是「外國的牌面,中國的規則」。他掏出隨身帶的電子詞典,「這就是裁判。」

年近50的張阿姨,一手拿單詞表,一手摸牌。她摸了一張E,在牌友的提示下,和了單詞「WET」,「這也是單詞?」牌友說,那是「潮濕」的意思,張阿姨趕緊記下,「回家我就背會。」她玩了一個月,學會幾十個單詞,大夥叫她「進步最快的牌友」。

薛勝利說,也有外國遊客玩過,但和牌的很少,「一來是不熟悉規則,二來是字母打亂順序混在一起,挑出來組成單詞也常常難倒老外。」

相關新聞
互動英語學校ICT/ILS(系列之)
看新聞學英語:用巧克力做的酒店套房
郎博士英語專欄 (06-16)
激勵學生學英語  師獲遊學獎助
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論