【大紀元8月26日報導】（中央社華盛頓25日路透電）美國華府發生罕見地震後，一週內第2個天災颶風艾琳（Irene）接著逼進，威脅華府，當局取消火車班次，工作人員也趕著保護輸電線路。

3級強烈颶風艾琳現正侵襲佛羅里達州東南方地勢低漥的巴哈馬。氣象預測艾琳27日將登陸北卡羅來納州，接下來將延著人口稠密的大西洋沿岸北上，華府及紐約勢不能免。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）警告華府560萬居民，27、28日應嚴防「強烈暴風雨」侵襲。

國家氣象局在艾琳來臨前，發布洪水警戒及針對首都華府及鄰近的維吉尼亞和馬里蘭州公布惡劣天氣預告。

氣象局官網公布的警報表示：「有些大雷雨恐會很強，出現破壞性強陣風及局部地區降下大冰雹。」（譯者：中央社陳蓉）