【大紀元8月25日訊】(美國之音記者: 奧沙利文洛杉磯報導) 史蒂夫．喬布斯將辭去科技業巨頭蘋果公司首席執行官的職位。喬布斯被奉為iPhone、iPad等劃時代產品的先知，因健康問題從今年早些時候一直休病假。喬布斯的離去給蘋果公司的未來畫出問號。

喬布斯最近的這次病假是他2004年接受胰腺癌手術後的第三次。兩年前，他接受了肝臟移植。

*喬布斯：不幸的這一天來臨*

喬布斯在一封寫給蘋果公司董事會的信中說，一旦他不能履行首席執行官職責的那一天來臨，他將通知董事會。喬布斯在信中說，不幸的是，這一天已經來臨。蘋果公司在一份聲明說，現年56歲的喬布斯星期三晚間辭職，董事會在喬布斯的建議下任命首席運營官蒂姆．庫克為新的首席執行官。

*最成功企業的掌舵人*

喬布斯與史蒂夫．沃茲尼艾克在1976年共同創建了蘋果公司，公司在8年後推出了第一台蘋果機。蘋果公司董事會一度曾將喬布斯趕出公司，但他在1997年捲土重來，並領導蘋果公司成為世界上最成功也是最具效益的企業之一。

喬布斯是公認的冒險家。南加州大學媒體分析專家喬納森．塔普林說，喬布斯是數字時代的關鍵變革者之一；從iPod音樂播放器到iPad平板電腦，他對設計的熱忱給人們帶來許多獨特的產品。

塔普林說：「他們的設計十分簡潔，實用性難以置信，使用上簡便性給人一種自然的感覺。這也是他們一直追求的：要讓每一個人都能輕而易舉地使用這個產品。」

塔普林還說，在喬布斯掌舵下的蘋果公司也改變了人們聽音樂的方式。塔普林說：「音樂產業在蘋果iTunes之前是一個在商店裡賣CD的行業。今天，已經幾乎沒有專賣CD的商店了，因為這個產業已經轉移到了網上。」

喬布斯宣佈辭職後，蘋果公司的股票在盤後交易中下跌了至少5個百分點。蘋果公司還能持續繁榮下去嗎？塔普林對此表示認同，他說，喬布斯在蘋果公司聚集了一個富有才華的設計師和經理團隊。