【大紀元8月25日報導】（中央社舊金山/洛杉磯24日路透電）賈伯斯（Steve Jobs）今天閃電辭去蘋果公司執行長，交棒給得力助手庫克（Tim Cook）。賈伯斯突然宣佈自己無法再克盡職責，引發人們憂心其健康狀況可能進一步惡化。

1位親近賈伯斯的人士告訴路透社，賈伯斯今天一整天都在蘋果（Apple Inc.）總部古柏迪諾無限迴圈1號（1 Infinite Loop, Cupertino）與董事會及高階經理人開會，並計畫在新角色上保持活躍。另1位消息人士表示，賈伯斯仍將留任迪士尼公司（Walt Disney Co.）董事。

不過在賈伯斯表明自己健康狀況不佳，無法跟上執行長職務的快步調後，部分業界人士仍然表示關切。

1位矽谷執行長告訴路透社：「這個消息著實很令人傷感，沒有人會把它當作商業事情，而是從人的觀點看待此事。沒有人認為賈伯斯僅是因為不想再擔任蘋果執行長，而選擇辭去這項職務。」

由於蘋果眾多主要供應商與對手皆來自亞洲，因此賈伯斯閃辭的消息一傳開，立刻在亞洲引發騷動。蘋果主要晶片供應商以及智慧型手機和平板電腦競爭對手三星電子（Samsung Electronics Co.），早盤股價上漲3%，不過部分原因是三星與蘋果在荷蘭的專利權官司判決。在個人音樂與平板電腦大戰上被蘋果迎頭趕上的索尼公司（Sony Corp.），股價則上揚1%。

雖然賈伯斯並未詳述自己的健康狀況，但未替賈伯斯治療的腫瘤學家指出，賈伯斯可能面臨了好幾種與他身上罕見的胰腺癌和後來進行的肝臟移植有關的問題。這些問題可能包括荷爾蒙失調或癌症復發，一旦身體變得虛弱，就更難抵抗癌症復發。

MySpace前執行長、現為ReDEF集團執行長的賀西霍恩（Jason Hirschhorn）表示：「我必須假定賈伯斯辭職是與健康有關，我想不出其他原因。」

Google董事長施密特（Eric Schmidt）在該搜尋引擎龍頭進軍手機軟體與裝置前，已認識賈伯斯多年，但Google後來的發展走向令兩人關係緊繃。施密特今天寫了一份感人肺腑的聲明給他從前的企業夥伴傳奇人物賈伯斯，呼應眾多矽谷執行長的回應。（譯者：中央社蔡佳伶）