郎博士英語專欄 (08-24)

習語怎麼說?

   習語怎麼說?

  The Last Person 可能性最小的人

  例句

  Bob seems like the last person to insult. He』s so hot-tempered.

  是誰也不會是鮑波受侮辱,他那人脾氣那麼暴躁。

  Mary was the last person to ask to chair the meeting—she』s so shy.

  叫誰也不可能叫瑪麗主持會議,她太靦腆了。

  Make a check out (to someone)(給某人)寫支票

  例句

  Who do I make it (the check) out to? To The Jones』 Company.

  這支票開給誰?開給瓊斯公司好了。

  Do you want cash, or should I make out a check?

  你要現金,還是要我給你開張支票?

  為甚麼這麼說?

  Bootleg

  非法販子

  美國法律一直禁止任何人賣酒給印第安人,特別是在他們的「保留地」內。可早先美國男人們多穿長靴,因此很容易把扁酒瓶藏在靴子裡帶進去販給印第安人。後來就把非法販賣禁品的人就稱為「Bootleg」 (穿長靴的人)。

  成語巧說

Happy is he who is content.

   知足者常樂. ◇

相關新聞
2024亞特蘭大台美學校結業成果展
喬州男子因1985年教堂謀殺案被捕,DNA還原嫌疑人清白
美國喬州軍事基地發生單起槍擊事件,一人死亡
喬州假期出遊人數將創370萬人次紀錄
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論