【大紀元2011年08月24日訊】(大紀元記者程靜綜合報導)8月24日,利比亞駐聯合國代表達巴希(Ibrahim Dabbashi)表示,反抗軍已完全控制卡扎菲的最後據點艾吉吉亞軍營(Bab al-Aziziya),利比亞72小時內就可獲得解放。在全世界慶賀利比亞人民反獨裁勝利時,北京在利比亞問題上的前後立場矛盾,中共官媒的陰陽臉,再一次成為國際關注的焦點。
利比亞民眾抗暴政 中共力挺卡扎菲
自中東「茉莉花革命」興起,今年2月,利比亞爆發了成千上萬的民眾「要求卡扎菲政權下台」的抗議活動,而卡扎菲政府血腥鎮壓民眾運動,政府官員紛紛倒戈,站在人民一邊,並組織起武裝隊伍,儘管最初敵不過卡扎菲政府軍,但得到國際上的大力支持。
3月,聯合國安理會通過決議,授權北約對利比亞展開軍事行動,保護利比亞人民免遭卡扎菲政權的殘殺。而中共反對北約採取安理會決議授權的行動。之後既沒有積極參與利比亞衝突雙方的勸和促談,也沒有像北約國家一樣,呼籲卡扎菲下台。
因多個西方國家干預利比亞政局,原本不關心「阿拉伯革命」的中共媒體瞬間亢奮起來,儼然成為一個堅定地「反霸權主義」鬥士,指責西方國家,力挺卡扎菲。
阿拉伯國家半島電視台(AlJazeera)的北京分社社長的伊扎特‧沙赫魯爾指責中共媒體:「對於『1973號決議』的斷章取義,對於破壞停火協議的雙重標準,對於外國僱傭軍的緘默不語,對於空襲原因的刻意誤讀。」讓觀眾很快就意識到了中國媒體的立場與口徑——「只強調西方空襲造成的人道主義災難,鮮少報導卡扎菲對人民凶殘橫暴的鎮壓和屠殺」。
看中國媒體報導 伊扎特:血壓升高
「每一次看中國媒體對於阿拉伯革命的報導,我感覺我的血壓會升高,我的腎上腺素會分泌加速。」伊扎特4月批評中共官媒對利比亞事件的報導失真,有意誤導觀眾。
他在《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為甚麼》一文中說:「中國媒體告訴我們卡扎菲的部隊如何如何將反對派擊潰接連收復失地,卻不告訴我們替卡扎菲殺掉他的人民的有幾萬殺人不眨眼的外國僱傭軍;它們告訴我們利比亞人都享有免費的醫療保險,卻不告訴我們卡扎菲在長達42年的統治時間裏在利比亞建了多少所醫院。」
「他們告訴我們的黎波里的人民對卡扎菲上校感恩戴德,卻不提在這個每天出口160萬桶全世界最昂貴的石油的國家,600萬平民每人能分上幾杯羹。所謂大阿拉伯利比亞社會主義民眾國,無非只是張空頭支票。」
中共央視屢屢造假,輿論嘩然。此圖中的車子帶有利比亞臨時政權、全國委員會的國旗,卻被央視註釋成:卡扎菲命令打開軍火庫分發武器給民眾。網民質疑,央視是否在用反對派的車子當卡扎菲的道具?卡扎菲的國旗是全綠色。
下圖的圖片在央視的圖說中,這位婦女一會是反對派,一會又成了支持者:
利民眾舉中文標語:中國不要代表利比亞人民
利比亞民眾對於法國率先支持反抗軍,深表感謝。但央視(CCTV)硬把舉著「法蘭西萬歲」標語的利比亞人說成是卡扎菲的支持者。利比亞人民似乎知道CCTV欺負中國人看不懂法語,特地補打出中文標語「感謝法國」,同時還打出中文標語「俄羅斯和中國不要代表利比亞人民」。
同時,利比亞人還打了個感謝美國的英文標語,又害怕CCTV看不懂,乾脆直接打了個中文標語「卡扎菲是說謊者」,讓CCTV看個清楚明白。
「在利比亞東部,中國記者已經成為了不受當地民眾歡迎的對象。」畢業於瀋陽的中國醫科大學,曾是外交官,能說流利中文的伊扎特表示。
反抗軍壯大 中共立場轉變
但是,當看到反抗軍日益發展壯大,卡扎菲「江河日下」時,中共立場轉變,開始跟反對派接觸,中共官媒新華網、中新網等也改口,從最初把利比亞民眾稱為「反叛力量」、「反政府武裝」,到稱為「反對派武裝」。
今年6月,中共在北京同利比亞反政府組織代表舉行會談。分析人士指出,在利比亞卡扎菲政權尚未篤定下台之時,中共游刃於兩派之間,說是保障中國在利比亞巨大經濟利益的安全,卻暴露出中共眼中沒有對卡扎菲政權的正義批判,以及利比亞民眾的死活,只有自身利益。
8月23日,中國商務部負責人表示,希望利比亞能保護中國投資者的利益和權利,並繼續同利比亞開展經貿合作。
利比亞反對派的石油公司AGOCO發言人近日表示,反對派與那些不太支持反對派事業的國家可能會有一些政治問題。這位發言人特別點到俄羅斯、中國和巴西的名字。暗示由於俄羅斯和中共未支持反對派武裝推翻卡扎菲政權,他們可能失去在利比亞的石油合約。
又少一個獨裁?新華社跟進最及時
這個經濟利益有多重要?中共官媒跟得最緊。據網上跟蹤利比亞最新消息的記者反映,網上中文出現最先更新利比亞政局的消息來自新華社,如:23日夜間,新華網首先刊出:快訊:利比亞反政府武裝目前已攻入阿齊齊亞兵營。
21日晚,新華社最先報導利比亞政局關鍵轉折:「全國過渡委員會」委員邁胡卜說,反對派武裝全面控制的黎波里,在市內清除卡扎菲殘餘部隊。卡扎菲長子投降,卡二子賽義夫被捕。比起掩蓋封殺國內有關民生的報導,判若兩人。
但有分析認為,經濟利益固然重要,更重要的是政治意義。中東茉莉花革命,掌權數十年的專制獨裁一個個倒台,震撼中南海,中共高層恐懼萬分,守在通訊網絡前等候消息未可知,但估計會「碾轉難眠」,「獨裁俱樂部」又少一個成員,下一個倒台的獨裁者是誰?
中共對卡扎非倒台的詭異表現
中共對卡扎非倒台的心態,也引起國際媒體的關注。英文外交事務網絡雜誌《外交家》22日發表該雜誌編輯傑森‧米克斯的文章。文章細緻地描述了中共官方對利比亞卡扎非政權倒台之事欲說還休的微妙反應:
「中共政府或許可以公開堅持說,它不干涉其他國家的內政,但中共政府一直對利比亞持續展開的內戰兩面下賭注。例如,在今年6月,人們驚訝地看到,中共政府宣佈將接待來自利比亞反政府武裝的特使。……然後,人們同樣驚訝地看到,中共對聯合國有關對利比亞採取軍事行動的投票表決棄權而不是否決。」
「(在利比亞局勢突變之際,中共中央機關報屬下的)《環球時報》顯然是竭力淡化反政府武裝挺進的黎波里的意義。該報世界新聞欄的頭條新聞是以色列和埃及圍繞邊境有人被打死的事件的爭吵。如此頭條,幾乎跟全世界所有主要媒體的網絡版都不一樣。」
央視(CCTV)和「環球」的陰陽臉
中共的「變色龍」作風,媒體的陰陽臉被廣泛披露。8月9日,官媒《環球時報》難得採訪了剛從監獄放出不久的艾未未。但這篇採訪只發表在環球的英文版Global Times,而沒有發表在中文版,此事被國內媒體同行稱為「報格分裂」。著名經濟學家何清漣指出,這是黨媒駕輕就熟的老套路,她稱之為「陰陽臉」。
何清漣分析說,承擔外宣使命的Global Times需要通過對艾未未的採訪,向世界釋放一些符合中國政府需要的資訊,表明艾未未現在已經可以「自由發言」了,咱們中國是有言論自由的!
今年3月30日,Global Times以《Three outspoken academics》(《三個直陳時弊的學者》)為題對張鳴、陳丹青和賀衛方作了報導,也沒有出現在中文版《環球時報》上。
該報中英文雙料總編胡錫進曾解釋,Global Times要「做國際視角的中國新聞」,《環球時報》則是要做「中國視角的國際新聞」,即分別扮演陰陽臉角色。
近日,自由亞洲電台刊登評論文章《兩個「環球」和兩個CCTV》指出,CCTV英語新聞的電視主播竟然全是金髮碧眼的西方人。有觀眾說,聽著這些主播們優雅的倫敦音和標準的美音,看到CCTV的外籍記者來自北非、來自歐洲的報導,剛開始還以為它是CNN或BBC呢!更令人驚訝的是,CCTV英語新聞在內容上比CCTV的中文新聞有更多的真話,更少的口號和更認真的討論。