【大紀元8月19日報導】（中央社紐約18日路透電）熟悉公司內情消息人士今天說，全球媒體巨擘新聞集團（News Corp）高層已經開始思索，若詹姆斯．梅鐸（James Murdoch）離職，公司該如何因應。

消息人士說，竊聽醜聞籠罩新聞集團，令詹姆斯壓力日增，若他決定「想休息」，公司高層希望先做準備。

這名高層消息人士說：「公司仍在設法營運，彷彿詹姆斯不會離開。不過每個人都在想，詹姆斯必須離開時，公司會如何。」

不過詹姆斯的父親梅鐸（Rupert Murdoch）透過代表，以及新聞集團高層都說，公司思考詹姆斯離開的可能性，「絕非事實」。

消息人士說，若詹姆斯迫於壓力離開新聞集團，也可能再回鍋。

另一名消息人士說，詹姆斯需要與竊聽風波切割，才能更廣泛參與公司事務。

詹姆斯是新聞集團副營運長，也是新聞國際公司（News International）執行長，負責歐洲與亞太事務。（譯者：中央社李威翰）