【大紀元2011年08月12日訊】近日裡，「掀翻警車」成為中國大陸民生亮點。遠的不說，8月6日由於長沙當地政府不聽民意，派出所無禮抓人，爆萬民打砸派出所，掀翻警車；8月10日河北「O」牌特權車蠻橫，警車庇護，激起民憤，掀翻警車。難怪網友發帖，今年「掀翻警車」在中國流行。

看罷新聞義憤之餘，感慨油然而生。苦難深重的中國人民啊，民生意識真的在現實的弱勢與特權的霸道的強烈反差中醞釀澎湃，基於人的最本能的維權與威壓之下誘發的抗爭，「行動」成為最直接的心聲表達——掀翻你！警車也好，特權車也罷，無疑是中共當局的身碼。

如果一個政府是欺壓於人民之上的，民怨勢必此起彼伏；如果統治本身對人民來說正是矛盾的緣起，矛頭指向，那麼這樣的政府對於人民來說，已非是愛民如子、給予人民幸福的「一家之主」了。現實的殘酷寫照是中共執政六十餘年來，中國人民飽嚐了中共的暴力與謊言的獨裁統治，對於中共的積怨與不滿，日益由民間口誅到如今中共欲蓋彌彰的白熱化。當生命受到侵脅，生存已是問題；人權受到摧毀，身份已是卑微，還有甚麼「特權」可放在頭上頂禮膜拜的呢？——掀翻它，是民生的自然抒發，非是一氣之下的莽撞，而是對中共統治之下渴望民生的感性昇華後理性的強力表達。

古訓：水可載舟，亦可覆舟。人民如水，歷史從來都是人民的舞台，民心向背是驚濤駭浪還是風平浪靜決定著「舟「之行、覆的命運。統觀中共執政史，愈演愈烈的是民生危機、特權霸道、強權獨裁的尖銳矛盾的膨脹。

愚蠢的中共是想不到的，人民的力量是巨大的，人民的意識是國家的主導，「舟」是依附於水的。中共的邪惡本性就是暴力，它的眼裡哪有人民，人民只是它實現暴政「維穩」的施以制裁逞凶的工具。

驕橫拔扈的中共疏忽了，可貴的中國人民，是傳承了中華血脈的偉大民族的後裔，終有一天（相信這一天不會久等），中國人民是會揚眉吐氣的，而不是一味的卑躬屈膝的遷就你。

其實，如今蠅營狗苟的中共是外強中乾，用以維持暴力的外衣僅是畫皮，難以掩蓋其靠恐怖、謊言現已殘喘虛張的內心恐懼，是對風雨欲來的民生覺醒的戰慄，人民如水，民意如潮，終將咆哮吞噬獨裁專制的腐敗政權。

就如現在的「掀翻警車」，就是民生意識發聲——「掀翻它」的特色表達。