【大紀元8月10日報導】（中央社倫敦9日法新電）匯豐銀行（HSBC）今天宣布，將把旗下在美國的信用卡及零售業務，出售給第一資本金融集團（Capital One Financial Corp.），預料將於明年完成交易。

總部在英國的匯豐集團執行長歐智華（Stuart Gulliver）在聲明中說：「第一資本集團承諾，會與匯豐客戶維持良好關係，匯豐很樂於與它達成交易。」

他說，此交易將使「資金有機會重新配置」，降低匯豐集團400億美元風險加權資產。此交易尚需政府和主管機關批准。

匯豐銀行近月來推出大規模削減成本措施，包括在2013年之前，計劃省下35億美元，未來2年，全球裁員3萬人，並把重心移轉到快速成長的市場。（譯者：中央社王黛麗）