【大紀元2011年07月05日訊】（大紀元記者李婉文芬蘭報導）從1939年到1940的」冬戰「（Winter War），對於熟悉芬蘭及俄羅斯歷史的人來說並不陌生。然而，在冬戰之後，芬蘭和蘇聯之間持續3年以上的「續戰」（Continuation War，1941年6月25日－1944年9月19日）就在70年前的仲夏節開戰。當時芬蘭的盟國－－德國發動了針對蘇聯的大規模」巴巴羅沙行動「（Operation Barbarossa）。

芬蘭與德國簽訂的《反共產國際協議》（Anti Comintern Agreement）於1941年11月25日生效。在續戰的芬蘭前線，芬蘭士兵負責芬蘭南部的前沿陣地，德國士兵則負責北部拉普蘭（Lapland）的陣地。

開始時，芬蘭和德國士兵戰鬥有力，一直往蘇聯領土推進。但是，由於二戰消耗德國太多精力，蘇聯開始在各方前線佔據有利地位，芬蘭的前線也轉而蘇聯有利。到了1944年，芬蘭部隊陷入絕望的嚴防死守中。同年9月4日，芬蘇簽訂停戰協定，戰爭結束。9月19日，芬蘭與蘇聯簽訂了臨時和平協定。1947年2月10日，雙方在巴黎簽訂最終的和平協定。此協定的條件之一規定必須強制德國軍隊撤離芬蘭。正是因為此條件而導致了之後芬蘭和德國在拉普蘭開戰。

在和平協定中，芬蘭失去了在續戰中奪回的土地以及佩薩莫地區（Petsamo）。除此之外，芬蘭不得不把波爾卡拉（Porkkala）租借給蘇聯，同時賠給蘇聯大量戰爭賠款。此後雖然兩國簽訂了友好合作條約，但是因為這個鄰國及兩國近代歷史，芬蘭不得不在外交政策上多加深思熟慮。

續戰帶走了6萬3千多個芬蘭士兵的生命，而且還有1千多平民在戰爭中喪生。