【大紀元7月30日報導】（中央社烏克蘭盧甘斯克29日法新電）烏克蘭東部煤礦今天發生2起礦災意外，共造成19人喪生、18人失蹤。
烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）中斷休假，預計會前往盧甘斯克（Lugansk）坑礦。盧甘斯克礦坑是個私營企業。
烏克蘭緊急事務部表示，位在盧甘斯克東部的「蘇科多斯卡雅-沃斯托其納亞」（Sukhodolskaya-Vostochnaya）煤礦，今天稍早發生爆炸，至少有16人當場死亡。
緊急事務部說，另有3名礦工身上遭到灼傷，還有其他的傷勢，已送醫治療，其中1人傷重不治。
頓內茨（Donetsk）地區首長希沙茨基（Andriy Shishatsky）說，頓內茨附近馬克耶夫卡市（Makiyivka）的國營巴茲哈諾瓦（Bazhanova）煤礦，也發生災變意外，有2人喪命。（譯者：中央社張詩婷）
2011年7月29日，烏克蘭總統尤亞努科維奇（右）到盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦慰問罹難家屬。（ANDREY MOSIENKO／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦驚魂未卜的礦工。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦，救援人員卸下救援裝備。（Alexander KHUDOTEPLY / AFP ImageForum）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克救援人員攜帶裝備前往Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦救援。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦救援人員在研議救援工作。（STR／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦傷心的罹難家屬。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦傷心的罹難家屬。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，烏克蘭盧甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑礦救援人員。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
