【大紀元2011年07月26日訊】(大紀元記者康尼澳洲編譯報導)澳洲移民部長博文(Chris Bowen)說,澳洲政府與馬來西亞政府對尋求庇難者的處理決策,將會減少前來澳大利亞的船隻和粉碎人口販子的貿易企圖。博文證實,在第一批800個難民位置被填滿之後,該交易計劃將被拓展。
這一難民交換協議於3個月前宣佈,並已於7月25日由澳洲移民部長博文與馬來西亞馬來西亞內政部長達圖斯里‧侯賽因(Dato’ Seri Hishammuddin Tun Hussein)正式簽暑。
按照此協議,澳大利亞將派送800名尋求庇難者前往馬來西亞,並接受4000名被聯合國驗證的馬來西亞難民。總理吉拉德說,這一協議在於傳遞一條信息,即尋求庇難者不應在庇護申請審批過程中在澳洲冒任何生命危險。博文稱,這項協議將有效阻止船民登船。在該協議首次計劃完成後,還將對此協議進行拓展,博文說,預計約為2.92億澳元的成本將可能上升。
博文說:「我相信當人們冒著生命危險跳上船、向人口販子付錢,但卻可能將面臨被遣返回馬來西亞,這會影響人們的決定。所以,我認為這一計劃將帶來非常大的影響。這將摧毀人販子的廣告牌。這一計劃正向人們說明,澳大利亞將安置更多的一直在等待的真正難民。」作為協議的一部份,被發送到馬來西亞的尋求避難者將被給予工作、醫療保健和教育等權利。
博文說:「坐船來到澳洲的人就是想居住在這裡,而將他們送往別處,這確實粉碎了人口販子的經營模式。馬來西亞政府清楚地表明,他們正在改善全國一切尋求庇護者的情況,但我們對這一安置做了編纂和安全保證。馬來西亞內政部長說他會將這一協議作為一個試驗項目,如果能夠成功,他們將商討潛在擴展,這與我的觀點完全一致。」該協議的最初成本在2.92億元左右,但博文說,這個數字可能會上升。
他說:「這是一個為期四年的分配。我們已經說過,會繼續向他們提供適當的服務和支持,直到他們重新在馬來西亞被安置好。這一擴展可能會比預計得快,但進展過程中會有預算文件上的更新。」
博文沒有保證兒童和其他易受傷害的人會被排除在這一計劃之外,但他透露,被送往馬來西亞的舉目無親的未成年人(UAMS)將會在當地被法定監護人監護。他說:「我將不會是被送往馬來西亞的未成年人的法定監護人,根據馬來西亞法律,馬來西亞部長也不是他們的法定監護人,但難民署和國際移民組織將會提供適當支持和照顧。」
博文還表示,對馬來西亞政府有能力成功實施這一計劃的信心:「馬來西亞政府已經表示,他們完全贊同並將向前推進這一計劃。基於聯合國難民專員和其他人的反饋,馬來西亞認同我們的這些保護措施是正確的。被送往馬來西亞的尋求避難者將先進入一個轉運中心停留45天,在那裏他們會接受第一個基本檢查。然後,在國際移民組織的協助下,他們將搬進社區。他們會享有自力更生的權利,包括工作權利。孩子們可以上學,他們還將享有基本醫療保健權利。他們會獲得澳大利亞和馬來西亞的身份證,證明他們在馬來西亞的合法權利。」
據澳廣公司報導,國際移民組織稱,這項協議是一個「實驗品」,但其認為如果雙方政府堅持他們的承諾,該計劃沒有任何不應實施的理由。
反對黨和綠黨則說,聯邦政府不能保證被發送到馬來西亞的人確實受到人道待遇。但博文表示:「馬來西亞內政部長已發出指示,做出適當的安排和實施。此外,我們還將有一個執行工作組,其中包括來自澳洲、馬來西亞、國際難民署和國際移民組織的代表。我們還將設有一個諮詢小組,向被提名的非政府組織開放,以確保這項交換工程的進展。」