【大紀元2011年07月25日訊】（大紀元記者林哲華編譯報導）美國有線電視（CNN）報導，德州達拉斯市一輪滑（roller skating，另譯滑旱冰）場發生一起槍擊案，造成6人死亡及4人受傷。名為談度（Tan Do）的35歲越南裔槍手在射殺妻子及妻子的四名親屬後自殺。

位於達拉斯西部郊區的大草原鎮（Grand Prairie）的Roller World輪滑場，週六下午被發現有6人陳屍現場。據了解，談度與妻子當天為孩子舉辦生日派對，兩人近來婚姻上出現問題。

當地警方表示：「這對夫妻一直有婚姻上的衝突，據信這是引發槍擊的導火線，」

死者包括談度29歲的妻子、妻子28歲的及16歲的妹妹、妻子21歲的弟弟及弟弟25歲的妻子。警方表示，兇手明顯地針對妻子的家人下手。

槍擊發生時，約有30名客人參加這個私人生日派對，輪滑場沒有對外開放。

警長史帝夫表示，兇手自殺身亡，調查還在進行，但警方會為目擊者、受害者及其家屬提供心理輔導等幫助。