【大紀元7月15日報導】（中央社華盛頓15日法新電）在長達一個月的預算攻防後，意見嚴重分歧的美國明尼蘇達州議員，昨晚達成協議，讓停擺2週的州政府恢復運作。這次預算爭議也多少反映華盛頓方面的政治僵局。

州長戴頓（Mark Dayton）和共和黨領袖達成共識，將借款集資14億美元，結束美國有史以來最久的政府停擺，數以千計州政府員工得以回到工作崗位，公園也再度開放，企業終於可重新申請營業許可。

因估計預算赤字將達50億美元，為削減赤字，州長本打算對高所得者加稅，但共和黨議員反對，因此這筆款項，將從學校收入及菸草債?銷售借得。

戴頓表示，他之前的提議，只會讓年所得高於100萬美元的人多繳稅。這樣的人大約有7700位，佔全州納稅人口的0.3％。

這次放棄加稅計畫，州長戴頓就不需同意削減社福支出，也可留下數以千計州政府員工。

明尼蘇達州議會，將在本週末小幅修正新的財政方案，並在下週表決此案。法案如通過並獲州長簽署，州政府就可恢復運作。（譯者：中央社鍾武男）