【大紀元2011年07月14日訊】（大紀元記者楊潔澳洲珀斯綜合報導）位於科廷大學本特利（Bentley）校區的雅思考試中心，在西澳腐敗聽證會查處其接受賄賂為考生篡改雅思考試成績之後，科廷大學將該考試中心關閉。

今年三月，反腐敗和犯罪委員會（Corruption and Crime Commission）調查指控，科廷大學一名工作人員受賄後篡改雅思考試成績。幫人偽造雅思成績收取的最高費用達11000澳元。

永久居留、工作簽證或是學生簽證的申請人，必須通過移民局指定的雅思（IELTS）考試，證明其英語能力。

聽證會後，九人被指控犯有賄賂罪，其中包括該考試中心的一名工作人員和一些中間人。1999年來自馬來西亞的羅（Keith Low）從2009年2月到2010年7月間擔任科廷雅思考試中心的代理協調人，當時他的室友Abdul Kader問他可否幫一個熟人修改雅思成績，他真的做了。羅承認，至2010年6月，他的「生意」已做的很大。銀行記錄顯示，從2010年3月至10月間，他收受的此類賄賂超過3萬澳元。羅將在8月9日被判刑，其他8人被起訴，他們大多之前是國際學生，也已承認犯有賄賂罪。

科廷大學副校長哈克特（Jeanette Hacket）表示，雅思考試是一個針對社會的服務，而非大學的核心業務。他說：「科廷大學將繼續進行雅思考試，直至8月13日。我們正在密切與澳大利亞雅思中心合作，以確保任何在8月13日之後在科廷大學預約雅思考試的考生，能夠轉換至其他考點。」

有一位名叫潘努（Talwinder Singh Pannu）的學生通過賄賂而更改雅思成績。 他屢次未能取得獲取永久居留資格所要求的雅思成績。在簽證將到期時，盤奴尋求室友辛格（Manpreet Singh）的幫助。辛格告訴他，他認識一個人，如果行賄，就可以更改他的雅思分數。潘努在聽證會上表示，他當時對獲得永久居留權都絕望了。於是付了1萬澳元更改他的雅思成績，其中大部份是向朋友借的。

科廷發言人說，將「盡一切努力」為考試中心長期及合同的員工尋找工作。

澳大利亞雅思中心表示，西澳的雅思考試依然能滿足需要。移民政策更改後，教育和移民間的聯繫被削弱。這一聯繫使英語語言測試成績尤顯價值。

雅思考試是受歡迎的技術移民簽證英語能力的唯一正式證明，具有壟斷地位。雅思考試覆蓋全球，是由劍橋大學、英國文化處（British Council）及IDP教育集團共同管理。在澳大利亞，IDP通過澳大利亞雅思公司擁有雅思業務。◇