【大紀元6月3日報導】（中央社台北3日電）日本首相菅直人有驚無險躲過不信任案，暫時避免了下台危機，但他承諾在處理好災後重建工作後終會辭職，菅直人的下台承諾將掀起日本政壇一波露骨的權力爭奪大戰，影響所及，恐推遲攸關景氣復甦與緩解日本信貸疑慮的災後重建工作與各項支出計畫。

據彭博報導，菅直人昨天驚險保住首相位置，他在眾議院審議在野黨提出的內閣不信任案前，與民主黨內部反對派達成協議，承諾日本這場戰後最嚴重災難一旦獲得控制後將辭職下台。但對於菅直人下台具體時間表，民主黨內部旋即出現意見分歧，日本前首相鳩山由紀夫認為，菅直人可能在6月底辭職，而菅直人則暗示要到明年初才會辭職。

東京上智大學政治科學教授中野晃一（KoichiNakano）指出：「日本政壇亂局邁入新的階段，短期內情況不會好。日本政壇掀波瀾，日本將為此付出沈重代價。」

日本政壇大地震，首當其衝的可能是菅直人為協助飽受311強震與海嘯重創的東北災區重建工作而承諾祭出的「大型」支出計劃，日本央行則表示，此一支出計劃攸關下半年景氣復甦。

而國際知名信評公司也在靜待日本財政計劃出爐，藉此一窺日本將如何控制其稱冠全球的龐大公共債務。

菅直人若下台，他將是日本五年內第五位下台的首相。日本選民在極度的失望下於2009年8月把票投給民主黨，民主黨得以終結自民黨長達50年的執政，實現日本戰後首次政黨輪替。

然而，民主黨上台不到2年時間，各項競選承諾無一兌現，其中包括削減官僚權力，以及提供家庭財務援助以緩解人口下滑危機等。

日經新聞5月30日民調顯示，菅直人內閣的支持率依然維持在28%低水平，反對率則高達64%。

日本10年債殖利率日昨下跌4個基點，至1.14%。菅直人暫保相位，日本政壇免於陷入更嚴重震盪後，日債聞訊飆高。

64歲的菅直人未能凝聚共識支持加稅以縮減赤字，並取消降低企業稅計畫，他在福島核電廠危機處理不力也飽受批評，部分民主黨議員則建議他辭職。

在野自民黨黨魁谷垣楨一向記者指出：「這標志著菅直人內閣結束的開始。」（譯者：中央社趙蔚蘭）