【大紀元6月3日報導】（中央社東京3日路透電）日本內訌的執政黨今天又陷入爭端，首相菅直人暗示希望做到明年，激怒昨天同意讓他以請辭交換不倒閣的政壇對手。

菅直人昨天在眾議院表決前最後一刻表示會請辭，成功說服黨內批評人士不倒閣，在野黨提出的內閣不信任案遭到否決，菅直人內閣驚險過關。

這個做法似乎讓菅直人爭取到時間，推動震災追加預算編列。

不過，菅直人昨晚記者會上暗示，希望做到受損核電廠反應爐達到穩定「冷停機」狀態，這個過程預料至少會到明年1月或更晚。

前首相鳩山由紀夫告訴共同社說：「假如他食言，就是大騙子。」

昨天與菅直人斡旋達成共識的鳩山說：「假如他不能信守承諾，我會採取果斷行動。」

鳩山昨天告訴記者，菅直人同意在追加預算編列後下台，預計本月就能完成。（譯者：中央社李威翰）