【大紀元2011年06月24日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）蘇里斯河（Souris River）即將淹沒北達科塔州邁諾特市（Minot），迫使這個城市的12,000名居民被迫撤離，這是該市今年春季以來的第二次搬遷，該市面臨數十年來最嚴重的洪水威脅。

蘇里斯河從加拿大向南流過北達科塔州中北部，因大量春季融雪以及近日的大雨而氾濫。邁諾特市的洪水水位在週四上午到達海平面1,555.6英尺。國家氣象局（National Weather Service）預計，本週末水位預計將達到近1,563英尺，打破1881年創下的歷史記錄1,558英尺。

週三下午，警報聲在邁諾特市內響起，警告居民儘快撤離危險地區。該市多處堤防已經開始漏水，人口密集地區已經積水數英寸。

市長齊姆曼：「我們將面臨真正的大災難，」「邁諾特悲傷的一天」。《邁諾特每日新聞》（The Minot Daily News）報導，齊姆曼在評論後，現場一片沉默。

齊姆曼表示，洪峰預計在下週一抵達該市，比稍早的估計早了三天。

州長達林普（Jack Dalrymple）說：「洪峰將比我們歷史上看到的高出很多很多。」

邁諾特市在1969年的大洪水創下1,554.5英尺的洪峰水位，促使陸軍工程兵部隊（Army Corps of Engineers）建造了一套堤防系統，今春這套系統被加高了幾倍。

齊姆曼週二接受KFGO電臺採訪時說，他們沒有足夠時間再加高堤防來應對近日暴雨引起的洪水，至少4,000戶家庭和企業可能受災。他說告訴社會防洪已失敗，數千家庭將被洪水淹沒是很困難的。

齊姆曼說，官方正重點處理堤防建造工作以保護關鍵基礎設施，如下水道系統，自來水廠，學校和市政廳。附近的伯靈頓市（Burlington）也採取了同樣措施，當地人口為1,200人。

本月初當水位達到1554.1英尺時，約10,000名邁諾特居民被疏散，但隨後又回到了自己家中，但他們被警告說準備再次離開。他們再次被命令在週三晚離開。齊姆曼說官員正考慮擴大疏散區。

該市郊區的邁諾特空軍基地的1,000名部隊及眷屬都已經被迫撤離家園，目前軍方在營區內設立了緊急救護中心，安置這些無家可歸的軍民。

「我們這裡將成為一個游泳池或湖泊。」齊姆曼說。「這很難令人接受和相信。」

預計高水位將在週四衝擊到邁諾特市，至週六水位將升高7英尺。歷史性的高水位發生在1881年，為1,558英尺，但預計本週五或週六這一記錄將被改寫，河流流量預計將達到每秒17,000立方米，而堤防只能應對11,000立方米的流量。