【大紀元2011年06月23日訊】（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省最高法院代理法官豪伊（Roderick Howie）酒後駕駛導致交通連環事故，他對此指控表示認罪，目前其駕照已被暫時吊銷，該案件將於9月21日由地方法院進行判決。

上個月一個週四的早上，豪伊在西北郊區Beecroft離他家幾條街遠的一處左拐彎時，發生連環撞車事故。他當時駕駛的一輛斯巴魯（Subaru）車與一輛大型加長卡車相撞後，穿過交通繁忙的四個車道衝向了道路的另一邊，再與兩車相撞。

現場工作人員發現豪伊腳步不穩，滿臉通紅，眼神朦朧。法庭文件表明，他在路邊的呼氣測試讀數為0.168，稍後在伊斯特伍德（Eastwood）警察局呼吸測試結果為0.121。原來，事故發生前的晚上，他喝了一瓶葡萄酒，並吃了泰國雞。

22日，在Ryde地方法院審理該案件時，他的律師表示，他對中等程度的酒駕指控認罪，豪伊本人正在日本渡假而沒有出席聽證。

法庭文件顯示豪伊自1992年以來共有8次超速罰單，其中有6次超速在15公里以內，兩次超速在15公里至30公里之間。

最高法院媒體辦公室在一份聲明中說，最高法院法官豪伊于2010年5月退休。