【大紀元2011年06月22日訊】（大紀元記者鞠波編譯報導）涉及對沖基金內線交易案的華裔焦婉瑩，週一在紐約曼哈頓法庭被判有罪，將面臨最高20年的刑期及高達500萬美元的罰款。自從聯邦檢察官自2009年8月調查內線交易以來，已有逾40名包括多名基金經理人在內的人士被定罪。

檢察官稱，在2006年至2008年期間，43歲的焦婉瑩在擔任一專家社交網絡公司（expert networking firm）的顧問，利用她在各科技公司的內線，獲得這些上市公司的財務消息。專家社交網絡公司的專長是為投資人和熟悉某些公司內幕的顧問之間牽線搭橋。

焦婉瑩隨後將獲得的內線消息告訴了投資公司的交易人員，交易人員利用獲得的信息在股市上買進賣出。作為回報，據報稱焦婉瑩為此兩年間獲得了20萬美元的好處。

檢察官週一宣佈，焦婉瑩犯有一項股票欺詐罪和一項共謀罪，可能面臨20年的牢獄和最高5百萬美元的罰款。焦婉瑩的律師稱她計劃上訴。

檢方稱，焦婉瑩和基金經理人巴萊（Samir Barai）和弗裏曼（Noah Freeman）共謀，而這兩人分別在今年二月承認了內線交易。據指控，焦婉瑩將馬威爾科技公司（Marvel Technology）季度財報中的訊息透露給了基金經理，而這些訊息是從一名媒體公司的雇員那裏得到的。據稱，巴萊利用這項消息獲利82萬美元。

在兩週的聽證中，檢方播放了焦婉瑩和其他共謀者的電話錄音，據稱焦婉瑩使用暗語和共謀這交換信息。

本月稍早，另一名華裔專家網絡顧問朱冬（Don Chu，音譯）對內線交易的指控認罪。而焦婉瑩則是最近嚴打內線交易以來第一個被陪審團定罪的專家網絡顧問。