【大紀元2011年06月02日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）當利昂•林（Leon Lin）得知他被美國康乃迪克州立大學（University of Connecticut）錄取時是非常興奮的，他父母花了5000美元請一家中國留學仲介公司幫助申請，仲介告訴他，這所大學的Storrs主校區在美國大學中排名優異。

《彭博新聞》報導，然而林後來發現被騙了。他一年支付4.7萬美元，卻住在幾乎無人居住的鄉村旅館中，每天去五英里外的康乃迪克州立大學Torrington 分校上課，那裏只有兩棟教學樓和250名學生。他與一名中國同學李（Li Rirong）共住一間宿舍。「我不知道還有其它分校」20歲的林說。

2006年來美國讀大學的中國留學生人數翻了四倍，林和李的遭遇反映了這股浪潮中所引起的極端效果。獲得中共政府認證的400多家仲介機構和其它沒有執照的公司為渴望孩子留學美國的家庭提供服務。只要支付幾千美元，仲介機構將幫助這些家庭填寫申請、代寫論文及安排簽證。

中國學生成搖錢樹

紐約州立大學（State University of New York）、杜蘭大學（Tulane University）和其它一些美國大學看好富裕中國人子女的留學市場，這些美國大學也向仲介公司支付招收中國學生的佣金，而這種佣金措施在招收美國學生時是被禁止的。

結果是一些中國學生比他們的美國同學多付了至少一倍的學費，卻無法獲得最適合他們的學習環境。

在林和李的例子中，他們的仲介與一名前美國財政部雇員出身的商人馬丁（Timothy Martin）合作。馬丁的意圖是招收中國學生進入Torrington等缺少住宿設施的分校，再把他們當作支付租金的房客。至少一家中國仲介和這位商人在學生面前介紹說，他們與康乃迪克大學有合作關係，但是這種關係卻從不存在。也就是說，他們在撒謊。

林和李每人向馬丁一年支付2.22萬美元住在鄉村旅館的住宿費，比在Storrs主校區的宿舍貴了9000美元。另加他們每人需支付2.5萬美元的外州學費，這是州內學費的三倍。

Torrington校園沒有其他外國學生，在英語學習上也幾乎沒有提供幫助。林和李的經歷反映了中國留學生的隔離和挫折感。

留學仲介市場有利可圖

據國際教育協會（Institute of International Education）統計，中國在2009-2010學年超過了韓國，成為美國大學本科留學生最多的國家，約有近4萬名中國留學生。這些學生中約80%通過仲介來到美國。

中國最大的留學仲介公司之一——廣州EIC集團，收費為每人4000至6000美元，根據大學排名而有不同。他們最多填寫六份申請，每加一份多收150至300美元。如果學生不按時付費，EIC將扣留錄取通知和簽證文件。而且如果申請到獎學金或財政資助，學生也必須向EIC支付獎助學金的10%。

EIC已通過美國國際人才招聘會（ American International Recruitment Council）認證，這一委員會設在馬里蘭州貝塞斯達(Bethesda)，是一個幫助大學審查仲介機構的非盈利組織。該組織成立於2008年，有129家成員大學，審查仲介機構的合法性、財政或道德問題。

EIC的客戶包括了費城的卓克索大學（Drexel University）和加州聖地亞哥州立大學（San Diego State University）。每招收一名學生入讀英語課程，聖地亞哥州立大學的擴展研究學院(College of Extended Studies)就向仲介支付15%學費的佣金，即每學期299.25至897美元。

中國仲介造假

其實，這些仲介提供的一些服務違反了美國大學的道德標準，約90%的推薦信是偽造的，70%的論文也是由人代寫的。

華東地區一家仲介公司的一名前職員說，她為20名申請人代寫大學申請論文每天可賺8美元。

質疑美國大學通過仲介招生作法

美國許多大學都在通過仲介在中國招生。這使他們能增加國外收入，並避免了派遣自己的招生人員前往中國的費用。

紐約州立大學的目標是把國際學生人數從1.8萬人增加到3.2萬人。該校已接受了仲介機構的佣金報價，其中五家機構在中國，他們將在第一年向仲介公司為每位被招收的學生支付學費的10%作為佣金。紐約州立大學系統的國際學生支付1.338萬美元的學費，是州內學費的2.5倍以上。

至少80家美國大學已與國際教育開發署（IDP Education）簽約，該署一半屬38所澳洲大學所有，另一半屬網上招聘公司Seek Ltd.所有。自2009年國際教育開發署開始為美國大學招收國際學生。這些大學包括杜蘭大學、新澤西州的羅格斯大學（Rutgers）、佛羅里達州代頓海灘(Daytona Beach)的安柏瑞德航空大學 (Embry-Riddle Aeronautical University)，他們每招收一名國際學生就向IDP支付2500美元。

IDP向中國學生的收費是：社區大學為3000美元；排名最高的30所大學為7000美元，而且收取任何助學金和獎學金的10%。由於IDP沒有在中國營業的證書，他們與當地仲介機構組成了合作關係。

中國仲介機構的行為引起了美國國務院和其它機構的注意。國務院的「留學美國」（EducationUSA）分部發現了一些中國合作機構扮演仲介機構的角色，一些甚至從仲介機構或美國大學收取提成後，在2009年終止了與中國院校關於大學諮詢的合同。

美國大學自己招生

巴爾的摩一所諮詢公司Art & Science Group主任漢塞爾（Richard Hesel）說，美國有15所大學，包括維克森林大學（Wake Forest University）、馬里蘭大學（University of Maryland）等，已加入了一個名為CNA-USA的聯盟來繞過代理人，直接與中國的高中建立聯繫。

康乃迪克州立大學在過去五年中的國際學生人數從25人增加到128人，他們向中國派遣了招生官員。

留學仲介半欺詐

49歲的房地產開發商馬丁在2010年建立了美國國際學生中心（American International Student Centers，簡稱AISC），他的合夥是名中國人，這名中國人僱用了中國的仲介機構，包括幫助林和李來美國的公司。

AISC開始時向康州的高中提供中國學生。他們為當地的公立學校伍德斯託克學校（Woodstock Academy）招收了14名國際學生。外國學生將支付1.1201萬美元的地區外學費，可能還要支付4000美元的英語訓練費。AISC讓學生住在當地居民家中或為他們租房，食宿費為每人2.5萬美元。

AISC的網站把伍德斯託克稱為「曾經的耶魯預科學校」(formerly a Yale Prep.)。馬丁把這一形容放入維基百科條目，聲稱伍德斯託克在1956年以前一直和耶魯大學有著非正式聯繫。

「這就是中國人所想聽到的」馬丁說，「我有點欺騙他們，他們去公立學校，但他們很高興。」

但耶魯大學首席研究檔案保管員茹迪特•奧恩•希夫（Judith Ann Schiff）說，在耶魯大學的檔案中沒有與伍德斯託克的聯繫記錄。

去年6月23日，馬丁與兩名康州大學的職員談到了他的招生主意，並要求使用大學的授權信箋來吸引申請人。託靈頓校園官員把他的要求轉告了招生部副主任麥爾文（Melvin），但在一個月後學校拒絕了馬丁。

但馬丁的中國同夥仍開始與中國仲介接觸，向其中一家公司報價每個學生1000美元的提成。馬丁的公司假扮與康州大學有附屬關係。這家仲介寫信給康州大學，希望求證AISC聲稱的附屬關係。這家仲介附上了一封來自馬丁公司的信件，上有康州大學印章。

這封信件還說，保證託靈頓分校的學生將在一年後轉往Storrs主校區。但事實是多數學生需要54個學分才能轉學，這需要兩年時間。

康州大學招生部副主任麥爾文向馬丁發出了警告。他在去年8月的一封信中寫道：「我們已多次表示，康州大學沒有同意與AISC有任何關係或安排，我們也沒有同意任何申請人優惠待遇。」他還寫道，利用大學的印章的行為「應立即停止。」

在馬丁向康州大學道歉後的三個月，林收到了賬單，他要為在旅館的食宿向AISC支付2.22萬美元。這張賬單中還蓋了大學印章，抬頭是「康涅狄格大學本科生招生辦公室」，這是中國仲介機構向學生發出的賬單。

為李提供服務的北京斯塔海外留學服務有限公司（Star Overseas-Study Service Co.），三月在中國國際教育展（China International Education Exhibition）上偽造了與康州大學的聯繫。

在這一展覽中，中國國際貿易促進委員會（China Council for the Promotion of International Trade）下屬的國有企業北京斯塔公司的官員設立了一個康州大學的攤位，向無數中國學生發放名片。名片上印有康州大學的橡葉標誌和網址，頭銜是「中國聯絡處招生主任」。

在中國學生搜索大學的Nihao Wang網站上，北京斯塔公司把自己的電話列為「康州大學北京辦公室電話」。

北京斯塔公司負責為北美市場促銷的楊京峰（Yang Jingfeng，音譯）在電話中辯說，該公司沒有冒充康州大學官方代表。「這是誤解」楊在展覽會上出示了「招生主任」的名片。

康州大學官方不承認AISC，但他們告訴馬丁歡迎他為大學招生。在1月開始的新學期，託靈頓分校招收了3人，其中一名女生拒絕前往，說她被誤導了。

林直到獲得學生簽證後才得知他將前往託靈頓分校。當他告訴他的仲介Academic Asia China，希望轉到Storrs主校區時，他們讓他向AISC馬丁的同夥發一封電子郵件。「我以為AISC是康州大學的分支機構。」林說。

18歲的李來自北京，他向北京斯塔公司支付了2300美元。該公司告訴他將前往託靈頓分校，但一年後將轉往Storrs主校區。「我不知道必須修滿54個學分」他說。

4月7日，麥爾文命令康州大學招生辦公室退回馬丁招攬的候選人的申請。康州大學公共信息專家伊麗莎白．維圖盧（Elizabeth Vitullo）說，FBI目前正在關注這一事件。

當李被《彭博新聞》記者詢問，希望其他中國學生從他的經歷中吸取甚麼教訓時，他拿出一個筆記本寫道：「believe（相信）。」他隨後把中間三個字母圈了起來：「lie（撒謊）。」