【大紀元2011年06月15日訊】(大紀元記者呂海綜合報導)據聖荷西信使報網站14日報導，一項始於08年的研究顯示，聖荷西淺層地下水中，出現了之前從未發現的致癌物質亞硝基二甲胺（NDMA），此發現將推遲該市與聖塔克拉拉谷水區在當地擴展再生水利用的計劃。

80年代末期，為解決因排污過量導致對舊金山海灣周邊瀕危物種生態環境的破壞，灣區水質控制委員會(RWQCB)曾要求城市減少排污，污水回收計劃就此而生。而最近的試驗則在用於灌溉項目的再生水(recycled water)中發現了微量致癌物質。研究人員自08年9月起在南聖荷西市的一家高科技公司使用回收氯化水澆灌草坪，經過長達18個月的測試之後，在淺層地下水中發現了少量NDMA。

美國水再用基金會(Water Reuse foundation)06年的一項NDMA研究報告指出，一些再生水項目中使用的氯化污水，NDMA含量經常超出每升200毫微克，如此有人認為使用此水澆灌植被，可能污染地下的飲水蓄水層。

台灣土壤及地下水環境保護學會09年第33期簡訊報告顯示，NDMA是一種半揮發性有機物，具有高毒性及疑似致癌性，但不具生物累積性。NDMA主要來自於工業生產的副產品，且於98~99年間作為火箭燃料之合成物使用過，並在加州多個製造火箭燃料區地下水中發現。另外，某些水處理過程中亦可產生NDMA。

信使報報導，目前聖塔克拉拉水區供給聖荷西及周邊地區的用水，5%屬再生水，水區與城市正在投資5千萬美元建造新污水處理廠，預備使再用水的利用翻倍，甚至與現地下水飲水源相混。

台土壤及地下水環保學會報告指出，受到NDMA污染的飲水在微小濃度下就有危害，且不易檢測，不易移除。另外NDMA不易生物降解、吸附或揮發；不能經由活性碳去除，在自然環境中，其生物降解過程可能十分緩慢，但「在某場址的調查結果顯示，地下水中NDMA總質量在7年內減少90%，由此可推測地下水之NDMA污染，可考慮採用自然衰減法。」目前美國環保局(EPA)建議飲用水中，NDMA最大容許值，為每升7毫微克。

2003年，南聖荷西有市民曾因擔心使用再生水澆灌植被可導致NDMA污染地下水，而向加州法院起訴聖荷西及聖塔克拉拉水區，以防城市擴展再生水使用，但最終城市勝訴此案。

信使報報導，聖塔克拉拉水區董事長凱格（Don Gage）表示自己正在追蹤研究，該研究的最終報告將在今年7月出爐，但他認為此發現並不會導致停止再用水的擴展使用。他向信使報表示，自己一直關注水中的任何污染物，但他認為NDMA的含量並沒有超過加州標準。

美國環境保護署沒有對飲用水中化學物質含量的最高限額作出規定，但加州將水中污染物質最高兆分之3作為「公共衛生目標」，目前調查顯示在該南聖荷西高科技公司30尺深的地下水中，發現的含量達兆分之3~4。

凱格向信使報表示，NDMA可通過反滲透、紫外線等方式解除。◇