【大紀元2011年06月13日訊】（大紀元記者徐亦揚新西蘭惠靈頓編譯報導）6月13日下午1點和2：20分，新西蘭基督城再次經歷2次強烈餘震，震級分別為5.5級和6級。這兩次餘震的震中位於基督城東南部10公里處，震源深度分別為9公里和11公里。達尼丁、西海岸和惠靈頓等城市地區也同樣有震感。目前沒有人員死亡。

據新西蘭電視一台報導，今天下午，在經歷了兩次餘震後，基督城再次遭受了大面積的損壞。基督城市長Bob Parker表示，城市紅色警戒區內遭到了重創，「那一區域已『一團糟』」。

坎特伯雷地震復原局首席指揮官Roger Sutton表示，目前還未能得知究竟有多少建築物已遭損壞。他表示，他猜測或許還有50棟建築物將會倒塌，市中心在接下來的24小時之內也將維持關閉。

坎特伯雷警方區域指揮官Dave Cliff表示，最初報導說有人員被困在倒塌的建築物中，之後經官方確認，雖然至少有6人被送往醫院，但並沒有人員死亡或受重傷。

目前，約2萬戶居民和商家的供電中斷，水資源也面臨短缺。Orion電力公司目前正在檢修電力，但今晚仍有許多居民家的電力將依然無法恢復。

新西蘭總理約翰•凱伊在震後舉行的新聞發佈會上表示，目前很難得知餘震究竟造成了甚麼損害。他說：「最主要的挫折在於人們的自信心。」