【大紀元2011年06月11日訊】（大紀元記者周成英國報導）6月11日上午，倫敦市中心舉行了傳統的皇家軍隊閱兵儀式（Trooping the Colour），慶祝女王官方生日。新婚的威廉王子夫婦首次參加了王室公開活動，成為人們關注的焦點。

威廉王子身穿紅色軍裝、頭戴熊皮帽，帶著藍色綬帶，騎著一匹灰色的軍馬，這是他首次在皇家騎兵衛隊閱兵場（House Guards Parade）參加對皇室軍隊的檢閱，此前他都是以旁觀者的身份觀看閱兵。有朝一日，威廉王子繼位成為國王后，軍隊閱兵儀式將是為了慶祝他的官方生日而舉辦。

皇家軍隊閱兵儀式是為了慶祝女王的官方85歲生日而舉辦。在11日的閱兵中，女王當之無愧是這一慶祝活動的中心。女王身穿一套淺藍色的外套，頭戴匹配的帽子，和丈夫菲利普親王乘坐馬車檢閱著軍隊。菲利普親王剛剛在前一天度過90歲生日，身穿的是擲彈兵衛隊上校軍裝。

他們的馬車後面緊跟著的是長公主安妮、肯特公爵、查爾斯王子和威廉王子。他們四人都騎馬。其中查爾斯王子是威爾士禁衛軍上校，肯特公爵是蘇格蘭禁衛軍上校，安妮公主是皇家騎兵團藍營上校，威廉王子是愛爾蘭禁衛軍上校。

凱特和王室其他成員在閱兵場附近的陽台上觀看了閱兵儀式。凱特上身穿一件象牙色的外套，頭戴一頂黑色的帽子，下面穿的是格子呢的裙子。

閱兵結束後，王室隊伍浩浩蕩蕩的通過聖詹姆士公園的林蔭大道（the Mall）返回到白金漢宮。凱特、哈里王子、卡米拉和安德魯王子乘坐一輛馬車。馬車所到之處，在場的數千民眾都會發出歡呼聲。

王室成員回到白金漢宮後，出現在陽台上，向民眾致意，並且一同觀看了皇家空軍飛行表演。

女王首次參加皇家軍隊閱兵式是在1947年，她當時的身份是擲彈兵衛隊上校，這也是二戰結束後第一次閱兵。1951年國王喬治六世病重，伊麗莎白公主代替父親檢閱軍隊。此後，每年女王都會參加閱兵式，唯一的例外是在1955年，當年的鐵路大罷工迫使這一活動取消。女王此前是騎馬檢閱軍隊，1986年她的坐騎退休了，女王開始乘坐馬車。

皇家軍隊閱兵式通常有超過1,300名士兵參加，是世界上最華麗輝煌的閱兵儀式之一。閱兵式最初起源於戰爭年代，當時的軍隊為了讓自家士兵可能認出自己一方的旗幟，而在開仗前展示自己的旗幟。後來成為慶祝君主官方生日活動的一部份。今年檢閱的是蘇格蘭禁衛軍第一營。

英國君主慶祝兩個生日，一個是真正的生日，另一個是官方生日，通常是在六月份的第二個星期六。這一傳統始於國王愛德華七世，他的生日是在11月份，因此他決定在天氣更加暖和、適合室外活動的六月舉行生日慶祝活動。此後的幾位君主的生日都是在適合室外活動的季節。但是女王的父親喬治六世延用了這一傳統，女王也把它繼續下來。女王真正的生日是在4月21日。